دیکلوفناک سدیم

استفاده می کند

• برای تسکین موقت درد آرتریت فقط در مناطق زیر:
• دست، مچ، آرنج (نواحی بالای بدن)
• پا، مچ پا، زانو (نواحی پایین بدن)
• این محصول ممکن است تا 7 روز طول بکشد تا برای درد آرتریت عمل کند. این برای تسکین فوری نیست. در صورت عدم تسکین درد در طی 7 روز، مصرف را متوقف کنید.

مسکن درد آرتریت

دستورالعمل مصرف تا 21 روز مگر اینکه توسط پزشک شما تجویز شده باشد. این محصول برای این نوع صدمات کارایی نشان نداده است. روزانه در هر دوز برای درد آرتریت شما:

• هر روز 4 بار در روز استفاده کنید
• در بیش از 2 ناحیه بدن به طور همزمان استفاده نکنید از کارت دوز بسته شده برای اندازه گیری دوز استفاده کنید.
• برای هر ناحیه بالای بدن (دست، مچ یا آرنج) - 2.25 اینچ (2 گرم) را فشار دهید.
• برای هر ناحیه تحتانی بدن (پا، مچ پا یا زانو) - 4.5 اینچ (4 گرم) فشار دهید. راهنمای کاربر ضمیمه شده را برای دستورالعمل های کامل بخوانید:
• فقط طبق دستور استفاده کنید
• بیش از دستور داده شده یا بیشتر از زمان مورد نظر استفاده نکنید
• فقط روی پوست تمیز و خشکی که هیچ گونه بریدگی، زخم باز، عفونت یا بثورات ندارد استفاده شود
• در همان ناحیه مانند هر محصول دیگری اعمال نشود
• با حرارت خارجی مانند پد گرمایشی استفاده نکنید
• روی ناحیه تحت درمان بانداژ نزنید
• کارت دوز بسته شده را با ژل موضعی سدیم دیکلوفناک، محصول 1% خود ذخیره کنید. کارت دوز قابل استفاده مجدد است.

فقط برای استفاده خارجی هشدار آلرژی: دیکلوفناک ممکن است باعث واکنش آلرژیک شدید، به ویژه در افرادی که به آسپرین حساسیت دارند، شود. علائم ممکن است شامل موارد زیر باشد:

• کهیر
• آسم (خس خس سینه)
• قرمز شدن پوست
• تاول ها
• تورم صورت
• شوک
• بثورات در صورت بروز واکنش آلرژیک، مصرف را متوقف کرده و فوراً به دنبال کمک پزشکی باشید. هشدار کبد: این محصول حاوی دیکلوفناک است. در صورت استفاده ممکن است آسیب کبدی رخ دهد
• بیشتر یا برای مدت طولانی تر از آنچه کارگردانی شده است
• هنگام استفاده از سایر داروهای حاوی دیکلوفناک هشدار خونریزی معده: این محصول حاوی یک NSAID است که ممکن است باعث خونریزی شدید معده شود. اگر شما این شانس را داشته باشید کم است اما بیشتر است
• 60 سال یا بالاتر هستند
• زخم معده یا مشکلات خونریزی داشته اند
• یک داروی رقیق کننده خون (ضد انعقاد) یا استروئید مصرف کنید
• سایر داروهای حاوی NSAIDهای تجویزی یا بدون نسخه (آسپرین، ایبوپروفن، ناپروکسن یا سایر موارد) را مصرف کنید.
• هنگام استفاده از این محصول، هر روز 3 یا بیشتر نوشیدنی الکلی مصرف کنید
• هشدار حمله قلبی و سکته مغزی بیشتر یا بیشتر از زمان تجویز شده: NSAID ها، به جز آسپرین، خطر حمله قلبی، نارسایی قلبی و سکته را افزایش می دهند. اینها می توانند کشنده باشند. اگر بیشتر از دستور مصرف شده یا بیشتر از زمان تجویز شده استفاده کنید، خطر بیشتر است. استفاده نکنید
• اگر تا به حال به هر مسکن دیگر یا کاهش دهنده تب واکنش آلرژیک داشته اید
• برای کشیدگی، رگ به رگ شدن، کبودی یا آسیب های ورزشی. این محصول برای این نوع صدمات کارایی نشان نداده است.
• درست قبل یا بعد از جراحی قلب
• در بیش از 2 ناحیه بدن به طور همزمان
• در چشم، بینی یا دهان قبل از استفاده از پزشک بپرسید اگر
• مشکلات یا عوارض جانبی جدی ناشی از مصرف مسکن ها یا کاهش دهنده های تب دارید
• هشدار خونریزی معده در مورد شما اعمال می شود
• سابقه مشکلات معده مانند سوزش سر دل دارید
• فشار خون بالا، بیماری قلبی، سیروز کبدی، بیماری کلیوی، آسم یا سکته مغزی دارید
• شما یک دیورتیک مصرف می کنید
• شما زیر 18 سال سن دارید مشخص نیست که آیا این دارو در کودکان زیر 18 سال موثر است یا بی خطر است. در صورت وجود، قبل از مصرف از پزشک یا داروساز سوال کنید
• تحت نظر پزشک برای هر بیماری جدی
• مصرف هر داروی دیگری هنگام استفاده از این محصول
• از تماس با چشم، بینی یا دهان خودداری کنید
• در صورت تماس با چشم، به طور کامل با آب بشویید مصرف را متوقف کنید و از پزشک بپرسید
• درد بدتر می شود یا بیش از 21 روز طول می کشد
• قرمزی یا تورم در ناحیه دردناک وجود دارد
• تب رخ می دهد
• تحریک پوست رخ می دهد
• هر گونه علائم جدید ظاهر می شود. اینها می تواند نشانه های یک بیماری جدی باشد.
• شما یکی از علائم زیر خونریزی معده را تجربه می کنید:
• احساس ضعف کنید
• مدفوع خونی یا سیاه داشته باشید
• استفراغ خون
• معده درد دارید که بهتر نمی شود
• علائم مشکلات قلبی یا سکته را دارید:
• درد قفسه سینه
• مشکل در تنفس
• تورم پا
• ضعف در یک قسمت یا طرف بدن
• در صورت بارداری یا شیردهی، قبل از استفاده از یک متخصص بهداشت بپرسید. به خصوص مهم است که از دیکلوفناک در هفته 20 بارداری یا بعد از آن استفاده نکنید، مگر اینکه به طور قطعی توسط پزشک دستور داده شود، زیرا ممکن است باعث ایجاد مشکلاتی در جنین یا عوارضی در حین زایمان شود. دور از دسترس کودکان نگهداری شود. در صورت بلعیده شدن، فوراً با مرکز کنترل سموم تماس بگیرید (1-800-222-1222).

• اگر تا به حال به هر مسکن دیگر یا کاهش دهنده تب واکنش آلرژیک داشته اید
• برای کشیدگی، رگ به رگ شدن، کبودی یا آسیب های ورزشی. این محصول برای این نوع صدمات کارایی نشان نداده است.
• درست قبل یا بعد از جراحی قلب
• در بیش از 2 ناحیه بدن به طور همزمان
• در چشم، بینی یا دهان

قبل از استفاده از پزشک بپرسید اگر

• مشکلات یا عوارض جانبی جدی ناشی از مصرف مسکن ها یا کاهش دهنده های تب دارید
• هشدار خونریزی معده در مورد شما اعمال می شود
• سابقه مشکلات معده مانند سوزش سر دل دارید
• فشار خون بالا، بیماری قلبی، سیروز کبدی، بیماری کلیوی، آسم یا سکته مغزی دارید
• شما یک دیورتیک مصرف می کنید
• شما زیر 18 سال سن دارید مشخص نیست که آیا این دارو در کودکان زیر 18 سال موثر است یا بی خطر است.

در صورت وجود، قبل از مصرف از پزشک یا داروساز سوال کنید

• تحت نظر پزشک برای هر بیماری جدی
• مصرف هر داروی دیگری

این محصول

• از تماس با چشم، بینی یا دهان خودداری کنید
• در صورت تماس با چشم، کاملاً با آب بشویید

و از پزشک بپرسید که آیا

• درد بدتر می شود یا بیش از 21 روز طول می کشد
• قرمزی یا تورم در ناحیه دردناک وجود دارد
• تب رخ می دهد
• تحریک پوست رخ می دهد
• هر گونه علائم جدید ظاهر می شود. اینها می تواند نشانه های یک بیماری جدی باشد.
• شما یکی از علائم زیر خونریزی معده را تجربه می کنید:
• احساس ضعف کنید
• مدفوع خونی یا سیاه داشته باشید
• استفراغ خون
• معده درد دارید که بهتر نمی شود
• علائم مشکلات قلبی یا سکته را دارید:
• درد قفسه سینه
• مشکل در تنفس
• تورم پا
• ضعف در یک قسمت یا طرف بدن
• گفتار نامفهوم

اگر باردار هستید یا در دوران شیردهی هستید، قبل از استفاده از یک متخصص بهداشت بپرسید. به خصوص مهم است که از دیکلوفناک در هفته 20 بارداری یا بعد از آن استفاده نکنید، مگر اینکه به طور قطعی توسط پزشک دستور داده شود، زیرا ممکن است باعث ایجاد مشکلاتی در جنین یا عوارضی در حین زایمان شود.

دیکلوفناک سدیم (NSAID*) 1% (معادل 0.93% دیکلوفناک) *داروهای ضد التهابی غیر استروئیدی

هموپلیمر کربومر نوع C، کوکویل کاپریلوکاپرات، رایحه، ایزوپروپیل الکل، روغن معدنی، پلی اکسیل 20 ستو استئاریل اتر، پروپیلن گلیکول، آب تصفیه شده، محلول آمونیاک قوی

اطلاعات دیگر

• در دمای 20-25 درجه سانتیگراد (68-77 درجه فارنهایت) نگهداری شود. از یخ زدگی نگهداری شود.
• قبل از استفاده تمام اطلاعات محصول را بخوانید. برای اطلاعات مهم، کارت دوز، این کارتن و راهنمای کاربر همراه آن را نگه دارید.

از کودکان در صورت بلعیده شدن، فوراً با مرکز کنترل سموم تماس بگیرید (1-800-222-1222).