دارونامه

→ بازگشت به نتایج

هیدروکسی کلروکین

Hydroxychloroquine
نسخه‌ای شفاهی RxCUI 979092 ترجمهٔ ماشینی
فهرست مطالب

نمای کلی

ماده موثره
هیدروکسی کلروکین سولفات
راه مصرف
شفاهی
تاریخ برچسب
2025-12-10

موارد مصرف

هیدروکسی کلروکین سولفات یک داروی ضد مالاریا و ضد روماتیسم است که برای موارد زیر استفاده می شود: درمان مالاریا بدون عارضه ناشی از پلاسمودیوم فالسیپاروم، پلاسمودیوم مالاریا، پلاسمودیوم اوال و پلاسمودیوم ویواکس در بیماران بزرگسال و کودکان. (1.1) پیشگیری از مالاریا در مناطق جغرافیایی که مقاومت به کلروکین در بیماران بزرگسال و کودکان گزارش نشده است. ( 1.1 ) درمان آرتریت روماتوئید در بزرگسالان. (1.2) درمان لوپوس اریتماتوز سیستمیک در بزرگسالان. (1.3) درمان لوپوس اریتماتوز دیسکوئید مزمن در بزرگسالان. (1.4) محدودیت های استفاده (1.1): هیدروکسی کلروکین سولفات برای: درمان مالاریا پیچیده توصیه نمی شود. درمان سویه های مقاوم به کلروکین یا هیدروکسی کلروکین گونه های پلاسمودیوم. درمان مالاریا به دست آمده در مناطق جغرافیایی که در آن مقاومت به کلروکین رخ می دهد یا زمانی که گونه پلاسمودیوم شناسایی نشده است. پیشگیری از مالاریا در مناطق جغرافیایی که در آن مقاومت به کلروکین رخ می دهد. پیشگیری از عود P. vivax یا P. ovale زیرا در برابر اشکال مرحله کبدی هیپنوزوئیتی این انگل ها فعال نیست. برای درمان رادیکال P. vivax و P. عفونت های بیضی، درمان همزمان با داروی 8 آمینوکینولین ضروری است.

1.1 مالاریا قرص هیدروکسی کلروکین سولفات در بیماران بزرگسال و کودکان برای موارد زیر نشان داده می شود: درمان مالاریا بدون عارضه ناشی از پلاسمودیوم فالسیپاروم، پلاسمودیوم مالاریا، پلاسمودیوم ویواکس و پلاسمودیوم اوال. پیشگیری از مالاریا در مناطق جغرافیایی که مقاومت به کلروکین گزارش نشده است. محدودیت های استفاده: قرص هیدروکسی کلروکین سولفات برای موارد زیر توصیه نمی شود: درمان مالاریا پیچیده درمان مالاریا با سویه های مقاوم به کلروکین یا هیدروکسی کلروکین گونه های پلاسمودیوم [به میکروبیولوژی (12.4) مراجعه کنید]. درمان مالاریا به دست آمده در مناطق جغرافیایی که در آن مقاومت به کلروکین رخ می دهد یا زمانی که گونه پلاسمودیوم شناسایی نشده است. پیشگیری از مالاریا در مناطق جغرافیایی که در آن مقاومت به کلروکین رخ می دهد. پیشگیری از عود P. vivax یا P. ovale زیرا در برابر اشکال مرحله کبدی هیپنوزوئیتی این انگل ها فعال نیست. برای درمان ریشه ای عفونت های P. vivax و P. ovale، درمان همزمان با یک داروی 8-aminoquinoline ضروری است [به Microbiology (12.4) مراجعه کنید]. برای جدیدترین اطلاعات در مورد مقاومت دارویی، به آخرین توصیه های مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری 1 مراجعه کنید.

1.2 آرتریت روماتوئید قرص هیدروکسی کلروکین سولفات برای درمان آرتریت روماتوئید حاد و مزمن در بزرگسالان اندیکاسیون دارد.

1.3 قرص لوپوس اریتماتوز سیستمیک هیدروکسی کلروکین سولفات برای درمان لوپوس اریتماتوز سیستمیک در بزرگسالان اندیکاسیون دارد.

1.4 لوپوس اریتماتوز مزمن دیسکوئید قرص هیدروکسی کلروکین سولفات برای درمان لوپوس اریتماتوز دیسکوئید مزمن در بزرگسالان اندیکاسیون دارد.

دوز و روش مصرف

مالاریا در بیماران بزرگسال و اطفال (2.2): پیشگیری: دوزهای هفتگی را 2 هفته قبل از سفر به منطقه اندمیک شروع کنید، دوزهای هفتگی را در منطقه اندمیک ادامه دهید و دوزهای هفتگی را تا 4 هفته پس از خروج از ناحیه اندمیک ادامه دهید: - بزرگسالان: 400 میلی گرم یک بار در هفته - بیماران اطفال 3 mg/kg ≥ 0 ≥0. هفته ای یکبار درمان مالاریا بدون عارضه: برای اطلاعات کامل دوز، اطلاعات کامل تجویز (FPI) را ببینید. آرتریت روماتوئید در بزرگسالان (2.3): دوز اولیه: 400 میلی گرم تا 600 میلی گرم در روز دوز مزمن: 200 میلی گرم یک بار در روز یا 400 میلی گرم یک بار در روز (یا در دو دوز منقسم) لوپوس اریتماتوی سیستمیک در بزرگسالان (2.4): 200 میلی گرم در 0 میلی گرم یک بار در روز یا 40 میلی گرم دیسکرون یک بار در روز منقسم لوپوس اریتماتوز در بزرگسالان (2.5): 200 میلی گرم یک بار در روز یا 400 میلی گرم یک بار در روز (یا در دو دوز منقسم)

2.1 دستورالعمل های تجویز مهم هیدروکسی کلروکین سولفات را به صورت خوراکی همراه با غذا یا شیر تجویز کنید. قرص ها را خرد یا تقسیم نکنید.

2.2 مقدار مصرف برای مالاریا در بیماران بزرگسال و اطفال هیدروکسی کلروکین سولفات در کودکان کمتر از 31 کیلوگرم توصیه نمی شود زیرا کمترین قدرت موجود (200 میلی گرم) بیش از دوز توصیه شده برای این بیماران است و نمی توان آن را تقسیم کرد. درمان پیشگیرانه باید 2 هفته قبل از سفر به یک منطقه آندمیک شروع شود. به بیمار توصیه کنید دوز پروفیلاکسی را یک بار در هفته مصرف کند، 2 هفته قبل از سفر به منطقه اندمیک خیره شود، هر هفته در همان روز، همان دوز هفتگی را در حالی که در منطقه اندمیک است ادامه دهد و تا 4 هفته پس از خروج از منطقه آندمیک. دوز توصیه شده برای پیشگیری این است: بیماران بزرگسال: 400 میلی گرم یک بار در هفته کودکان ≥ 31 کیلوگرم: 6.5 میلی گرم بر کیلوگرم وزن واقعی بدن (تا 400 میلی گرم) یک بار در هفته. سپس 400 میلی گرم را در 6 ساعت، 24 ساعت و 48 ساعت پس از دوز اولیه تجویز کنید (دوز کل = 2000 میلی گرم). بیماران اطفال ≥ 31 کیلوگرم: ابتدا mg/kg 13 (تا 800 میلی گرم) تجویز کنید. سپس 6.5 میلی گرم بر کیلوگرم (تا 400 میلی گرم) را در 6 ساعت، 24 ساعت و 48 ساعت پس از دوز اولیه تجویز کنید (دوز کل = 31 میلی گرم بر کیلوگرم - تا 2000 میلی گرم). برای درمان ریشه ای عفونت های P. vivax و P. ovale، درمان همزمان با یک داروی 8-آمینوکینولین ضروری است [به میکروبیولوژی (12.4) مراجعه کنید].

2.3 دوز برای آرتریت روماتوئید در بزرگسالان دوز توصیه شده این است: دوز اولیه: 400 میلی گرم تا 600 میلی گرم در روز به عنوان یک دوز روزانه یا دو دوز منقسم. اثر هیدروکسی کلروکین تجمعی است و ممکن است هفته ها تا ماه ها طول بکشد تا حداکثر اثر درمانی داشته باشد. دوزهای روزانه بیش از 5 میلی گرم بر کیلوگرم (وزن واقعی) هیدروکسی کلروکین سولفات، بروز رتینوپاتی را افزایش می دهد [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.2) مراجعه کنید]. دوز مزمن: 200 میلی گرم یک بار در روز تا 400 میلی گرم در روز، به صورت یک دوز یا دو دوز منقسم. کورتیکواستروئیدها، سالیسیلات ها و سایر عوامل ضد روماتیسمی ممکن است همزمان با هیدروکسی کلروکین سولفات استفاده شوند.

2.4 دوز برای لوپوس اریتماتوز سیستمیک در بزرگسالان دوز توصیه شده 200 میلی گرم یک بار در روز یا 400 میلی گرم یک بار در روز یا در دو دوز منقسم است.

2.5 دوز برای لوپوس اریتماتوز مزمن دیسکوئید در بزرگسالان دوز توصیه شده 200 میلی گرم یک بار در روز یا 400 میلی گرم یک بار در روز یا در دو دوز منقسم است.

اشکال و قدرت‌های دارویی

قرص‌های سولفات هیدروکسی کلروکین، USP، قرص‌هایی به رنگ سفید تا مایل به سفید، بیضی شکل با روکش لایه‌ای هستند که در یک طرف با علامت CE و در طرف دیگر با علامت «173» برجسته شده‌اند. قرص: 200 میلی گرم هیدروکسی کلروکین سولفات (3)

موارد منع مصرف

قرص هیدروکسی کلروکین سولفات در بیماران مبتلا به حساسیت مفرط شناخته شده به ترکیبات 4- آمینوکینولین منع مصرف دارد. بیماران مبتلا به حساسیت به ترکیبات 4-آمینوکوئینولین (4)

هشدارها و احتیاط‌ها

5 هشدارها و اقدامات احتیاطی کاردیومیوپاتی و آریتمی های بطنی: کاردیومیوپاتی کشنده یا تهدید کننده زندگی و آریتمی های بطنی گزارش شده است. (5.1) مسمومیت شبکیه: آسیب برگشت ناپذیر شبکیه مربوط به دوز تجمعی و مدت درمان است. معاینه اولیه شبکیه و معاینات در طول درمان توصیه می شود. (5.2) واکنش های جدی پوستی: سندرم استیونز جانسون، نکرولیز سمی اپیدرمی، واکنش دارویی با ائوزینوفیلی و علائم سیستمیک، پوسچولوز اگزانتماتوز عمومی حاد گزارش شده است. (5.3) بدتر شدن پسوریازیس: در بیماران مبتلا به پسوریازیس اجتناب شود. (5.4) خطرات مرتبط با استفاده در پورفیری: در بیماران مبتلا به پورفیری اجتناب شود. سمیت کبدی در بیماران مبتلا به پورفیری پوستی تاردا گزارش شد (5.5). مسمومیت هماتولوژیک: در صورت بروز سرکوب مغزی قطع شود. (5.6) سمیت کلیوی: فسفولیپیدوز را به عنوان یک علت احتمالی آسیب کلیوی در بیماران مبتلا به اختلالات بافت همبند زمینه ای در نظر بگیرید. در صورت مشکوک شدن یا نشان دادن سمیت کلیوی با بیوپسی بافتی در هر سیستم اندامی، هیدروکسی کلروکین سولفات را قطع کنید. (5.1، 5.8، 5.11)

5.1 کاردیومیوپاتی و آریتمی های بطنی موارد کشنده و تهدید کننده زندگی از سمیت قلبی، از جمله کاردیومیوپاتی، در بیماران تحت درمان با هیدروکسی کلروکین سولفات گزارش شده است. علائم و نشانه های اختلال قلبی در طول درمان حاد و مزمن هیدروکسی کلروکین سولفات رخ داده است. در موارد متعدد، بیوپسی اندومیوکارد ارتباط کاردیومیوپاتی با فسفولیپیدوز را در غیاب التهاب، نفوذ یا نکروز نشان داد. فسفولیپیدوز ناشی از دارو ممکن است در سایر سیستم های اندام رخ دهد [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.8، 5.11) مراجعه کنید]. بیماران ممکن است با هیپرتروفی بطنی، فشار خون ریوی و اختلالات هدایتی از جمله سندرم سینوس بیمار مراجعه کنند. یافته های ECG شامل بلوک شاخه دهلیزی، راست یا چپ است. هیدروکسی کلروکین سولفات پتانسیل طولانی کردن فاصله QT را دارد. در بیماران تحت درمان با هیدروکسی کلروکین سولفات آریتمی بطنی (از جمله تورساد د پوینتس) گزارش شده است. میزان طولانی شدن QT ممکن است با افزایش غلظت دارو افزایش یابد. بنابراین، نباید از دوز توصیه شده تجاوز کرد [به عوارض جانبی (6)، مصرف بیش از حد (10) مراجعه کنید]. از تجویز هیدروکسی کلروکین سولفات در بیماران مبتلا به طولانی شدن QT اکتسابی مادرزادی یا مستند و/یا عوامل خطر شناخته شده برای طولانی شدن فاصله QT مانند: بیماری قلبی، به عنوان مثال، نارسایی قلبی، انفارکتوس میوکارد. شرایط پروآریتمیک، به عنوان مثال، برادی کاردی (<50 bpm). سابقه دیس ریتمی بطنی. هیپوکالمی اصلاح نشده و/یا هیپومنیزیمی. مصرف همزمان با عوامل افزایش دهنده فاصله QT زیرا ممکن است منجر به افزایش خطر آریتمی بطنی شود [به تداخلات دارویی (7.1) مراجعه کنید] بنابراین، هیدروکسی کلروکین سولفات در بیمارانی که از داروهای دیگری استفاده می کنند که پتانسیل افزایش فاصله QT را دارند توصیه نمی شود. قبل از استفاده، عدم تعادل الکترولیت را اصلاح کنید. نظارت بر عملکرد قلب همانطور که از نظر بالینی در طول درمان با هیدروکسی کلروکین سولفات نشان داده شده است. در صورت مشکوک بودن یا اثبات سمیت قلبی با بیوپسی بافت، هیدروکسی کلروکین سولفات را قطع کنید.

5.2 مسمومیت شبکیه آسیب برگشت ناپذیر شبکیه در برخی از بیماران تحت درمان با سولفات هیدروکسی کلروکین مشاهده شد و به دوز تجمعی و مدت درمان مربوط می شود. در بیماران آسیایی تبار، سمیت شبکیه ممکن است ابتدا در خارج از ماکولا مشاهده شود. عوامل خطر آسیب شبکیه شامل دوزهای روزانه هیدروکسی کلروکین سولفات ≥5 mg/kg وزن واقعی بدن، مدت زمان مصرف بیش از پنج سال، نارسایی کلیوی، استفاده همزمان از فرآورده های دارویی مانند تاموکسیفن سیترات و بیماری ماکولا همزمان است. در سال اول شروع هیدروکسی کلروکین سولفات، یک معاینه چشمی پایه شامل بهترین حدت بینایی با فاصله تصحیح شده (BCVA)، میدان بینایی آستانه خودکار (VF) 10 درجه مرکزی (با آزمایش مجدد در صورت مشاهده ناهنجاری) و دامنه طیفی با توموگرافی انسجام چشمی با ریسک بالاتر (SD-OCT) توصیه می شود. شامل معاینات سالانه که شامل BCVA، VF و SD-OCT است. برای بیمارانی که فاکتورهای خطر قابل توجهی ندارند، معمولاً معاینات سالانه شبکیه را می توان تا پنج سال از درمان به تعویق انداخت. در بیماران آسیایی تبار توصیه می شود که آزمایش میدان بینایی به جای 10 درجه مرکزی در 24 درجه مرکزی انجام شود. در صورت مشکوک بودن به سمیت چشمی، مصرف هیدروکسی کلروکین سولفات را قطع کنید و بیمار را از نزدیک تحت نظر بگیرید، زیرا تغییرات شبکیه و اختلالات بینایی ممکن است حتی پس از قطع درمان پیشرفت کند.

5.3 واکنش های جدی پوستی عوارض جانبی جدی با استفاده از هیدروکسی کلروکین سولفات از جمله سندرم استیونز-جانسون (SJS)، نکرولیز سمی اپیدرمی (TEN)، واکنش دارویی همراه با ائوزینوفیلی و علائم سیستمیک (سندرم DRESS)، حاد ژنرالیزه (پاست اگزانتوماتوز) گزارش شده است. برای واکنش های جدی پوستی، به ویژه در بیمارانی که دارویی دریافت می کنند که ممکن است باعث ایجاد درماتیت شود، نظارت کنید. به بیماران توصیه کنید در صورت مشاهده علائم و نشانه های واکنش های جدی پوستی مانند تاول روی پوست، چشم ها، لب ها یا در دهان، خارش یا سوزش، با یا بدون تب، فوراً به دنبال مراقبت های پزشکی باشند [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.4، 5.5)، عوارض جانبی (6) مراجعه کنید. در صورت بروز این واکنش های شدید، هیدروکسی کلروکین سولفات را قطع کنید.

5.4 بدتر شدن پسوریازیس تجویز هیدروکسی کلروکین سولفات در بیماران مبتلا به پسوریازیس ممکن است باعث تشدید شدید پسوریازیس شود. تجویز هیدروکسی کلروکین سولفات در بیماران مبتلا به پورفیری ممکن است پورفیری را تشدید کند. در بیماران مبتلا به پسوریازیس از هیدروکسی کلروکین سولفات اجتناب کنید، مگر اینکه منافع آن برای بیمار بیشتر از خطر احتمالی باشد.

5.5 خطرات مرتبط با استفاده در پورفیری تجویز هیدروکسی کلروکین سولفات در بیماران مبتلا به پورفیری ممکن است باعث تشدید پورفیری شود. از PLAQUENIL در بیماران مبتلا به پورفیری اجتناب کنید. سمیت کبدی مرتبط با پورفیریا کوتانئا تاردا مواردی از سمیت کبدی هنگام استفاده از هیدروکسی کلروکین در بیماران مبتلا به پورفیری پوستی تاردا (PCT) گزارش شده است. بیماران دوزهای مختلفی را از 200 میلی گرم دو بار در هفته تا 400 میلی گرم در روز دریافت کردند. اکثر موارد مرتبط با PCT با افزایش قابل توجه ترانس آمینازها (بیش از 20 برابر حد بالای محدوده مرجع) طی چند روز تا یک ماه پس از شروع هیدروکسی کلروکین ارائه شدند. در برخی موارد، PCT تنها پس از وقوع آسیب کبدی ناشی از درمان، زمانی که هیدروکسی کلروکین برای اندیکاسیون تایید شده تجویز می‌شد، تشخیص داده شد. برخی از موارد با سایر عوامل خطر آسیب کبدی (مانند مصرف الکل، داروهای سمی کبدی) همراه بود. در بیمارانی که علائمی را گزارش می‌کنند که ممکن است آسیب کبدی را نشان دهد، مانند خستگی، بثورات پوستی، حالت تهوع، ادرار تیره یا یرقان، فوراً اندازه‌گیری کنید. در این زمینه بالینی، اگر مشخص شود که بیمار تست‌های کبدی غیرطبیعی دارد (به عنوان مثال، سطح ALT بیش از سه برابر حد بالایی محدوده مرجع، بیلی روبین تام بیش از دو برابر حد بالایی محدوده مرجع)، درمان با هیدروکسی کلروکین سولفات را قطع کنید و برای تعیین علت احتمالی تحقیقات بیشتری انجام دهید. ایمنی و اثربخشی هیدروکسی کلروکین سولفات برای درمان PCT ثابت نشده است و هیدروکسی کلروکین سولفات برای این استفاده تأیید نشده است.

5.6 سمیت هماتولوژیک هیدروکسی کلروکین سولفات ممکن است باعث سرکوب میلوسکوپی از جمله کم خونی آپلاستیک، آگرانولوسیتوز، لکوپنی یا ترومبوسیتوپنی شود. در بیماران تحت درمان طولانی مدت با هیدروکسی کلروکین سولفات، شمارش سلول های خونی را به صورت دوره ای کنترل کنید. اگر بیمار دچار سرکوب میلوسکوپی شد که قابل انتساب به بیماری نیست، دارو را قطع کنید.

5.7 کم خونی همولیتیک مرتبط با کمبود G6PD همولیز در بیماران مبتلا به کمبود گلوکز-6-فسفات دهیدروژناز (G6PD) گزارش شده است. کم خونی همولیتیک را کنترل کنید زیرا ممکن است رخ دهد، به ویژه در ارتباط با سایر داروهایی که باعث همولیز می شوند.

5.8 میوپاتی یا نوروپاتی عضلانی اسکلتی میوپاتی یا نوروپاتی عضلانی اسکلتی که منجر به ضعف پیشرونده و آتروفی گروه های عضلانی پروگزیمال، رفلکس های تاندون افسرده و هدایت عصبی غیر طبیعی می شود، گزارش شده است. بیوپسی عضله و عصب فسفولیپیدوز مرتبط را نشان داده است. فسفولیپیدوز ناشی از دارو ممکن است در سایر سیستم های اندام رخ دهد [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.1، 5.11) مراجعه کنید]. ارزیابی قدرت عضلانی و رفلکس های تاندون عمیق به صورت دوره ای در بیماران تحت درمان طولانی مدت با هیدروکسی کلروکین سولفات. در صورت مشکوک شدن یا اثبات سمیت عضلانی یا عصبی با بیوپسی بافت، هیدروکسی کلروکین سولفات را قطع کنید.

5.9 واکنش های عصبی از جمله خودکشی رفتار خودکشی، افکار خودکشی و سایر واکنش های نامطلوب عصبی روانپزشکی در بیماران تحت درمان با هیدروکسی کلروکین سولفات گزارش شده است. [به واکنش های نامطلوب (6) مراجعه کنید]. عوارض جانبی عصبی روانپزشکی معمولاً در ماه اول پس از شروع درمان با هیدروکسی کلروکین رخ می دهد و در بیماران با و بدون سابقه قبلی اختلالات روانپزشکی گزارش شده است. خطرات و مزایای ادامه درمان با هیدروکسی کلروکین سولفات باید برای بیمارانی که این علائم را ایجاد می کنند ارزیابی شود. با توجه به نیمه عمر طولانی دارو، برخی از بیماران ممکن است برای کاهش جزئی یا کامل علائم، نیاز به چند هفته قطع دارو داشته باشند. به بیماران توصیه کنید در صورت تجربه علائم جدید یا بدتر عصب روانپزشکی مانند افسردگی، افکار یا رفتار خودکشی، یا تغییرات خلقی، فوراً با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود تماس بگیرند.

5.10 هیپوگلیسمی هیدروکسی کلروکین سولفات می تواند باعث هیپوگلیسمی شدید و بالقوه تهدید کننده زندگی در حضور یا عدم حضور عوامل ضد دیابت شود [به تداخلات دارویی (7) مراجعه کنید. در بیمارانی که علائم بالینی حاکی از هیپوگلیسمی را نشان می دهند، قند خون را اندازه گیری کنید و در صورت لزوم درمان ضد دیابت را تنظیم کنید. به بیماران تحت درمان با هیدروکسی کلروکین سولفات در مورد خطر هیپوگلیسمی هشدار داده و آنها را در مورد علائم و نشانه های هیپوگلیسمی آموزش دهید. بیماران دیابتی باید سطح قند خون خود را کنترل کنند. به بیماران توصیه کنید در صورت بروز هر گونه علائم و نشانه های هیپوگلیسمی به دنبال مراقبت های پزشکی باشند.

5.11 سمیت کلیوی پروتئینوری با یا بدون کاهش متوسط ​​در میزان فیلتراسیون گلومرولی با استفاده از هیدروکسی کلروکین سولفات گزارش شده است. بیوپسی کلیه، فسفولیپیدوز را بدون رسوبات ایمنی، التهاب و/یا افزایش سلولی نشان داد. پزشکان باید فسفولیپیدوز را به عنوان یک علت احتمالی آسیب کلیوی در بیماران مبتلا به اختلالات بافت همبند زمینه ای که هیدروکسی کلروکین سولفات دریافت می کنند، در نظر بگیرند. فسفولیپیدوز ناشی از دارو ممکن است در سایر سیستم های اندام رخ دهد [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.1، 5.8) مراجعه کنید]. در صورت مشکوک بودن یا نشان دادن سمیت کلیوی با بیوپسی بافت، هیدروکسی کلروکین سولفات را قطع کنید.

تداخلات دارویی

داروهای طولانی کننده فاصله QT و سایر داروهای آریتموژن. (7.1) برای تداخلات دارویی مهمتر به FPI مراجعه کنید. (7)

7.1 داروهای طولانی کننده فاصله QT و سایر داروهای آریتموژن هیدروکسی کلروکین سولفات فاصله QT را طولانی می کند. در صورت مصرف همزمان هیدروکسی کلروکین سولفات با سایر داروهای آریتمی زا ممکن است خطر ایجاد آریتمی بطنی افزایش یابد. بنابراین، هیدروکسی کلروکین سولفات در بیمارانی که داروهای دیگری مصرف می‌کنند که پتانسیل طولانی‌تر کردن فاصله QT یا آریتمی‌زا دارند، توصیه نمی‌شود [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.1) مراجعه کنید].

7.2 انسولین یا سایر داروهای ضد دیابت هیدروکسی کلروکین سولفات ممکن است اثرات انسولین و داروهای ضد دیابت را افزایش داده و در نتیجه خطر کاهش قند خون را افزایش دهد. بنابراین، کاهش دوز انسولین و سایر داروهای ضد دیابت ممکن است ضروری باشد [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.10) مراجعه کنید].

7.3 داروهایی که آستانه تشنج را کاهش می دهند هیدروکسی کلروکین سولفات می تواند آستانه تشنج را کاهش دهد. مصرف همزمان هیدروکسی کلروکین سولفات با سایر داروهای ضد مالاریا شناخته شده برای کاهش آستانه تشنج (مانند مفلوکین) ممکن است خطر تشنج را افزایش دهد.

7.4 داروهای ضد صرع فعالیت داروهای ضد صرع در صورت تجویز همزمان با هیدروکسی کلروکین سولفات ممکن است مختل شود.

7.5 متوترکسات مصرف همزمان هیدروکسی کلروکین سولفات و متوترکسات ممکن است بروز عوارض جانبی را افزایش دهد.

7.6 سیکلوسپورین افزایش سطح سیکلوسپورین پلاسما با تجویز همزمان سیکلوسپورین و هیدروکسی کلروکین سولفات گزارش شد. در بیمارانی که درمان ترکیبی دریافت می کنند، سطح سیکلوسپورین سرم را به دقت کنترل کنید.

7.7 دیگوکسین درمان همزمان هیدروکسی کلروکین سولفات و دیگوکسین ممکن است منجر به افزایش سطح سرمی دیگوکسین شود. سطح سرمی دیگوکسین را در بیمارانی که درمان ترکیبی دریافت می کنند به دقت کنترل کنید.

7.8 سایمتیدین مصرف همزمان سایمتیدین منجر به افزایش 2 برابری مواجهه با کلروکین شد که از نظر ساختاری با هیدروکسی کلروکین مرتبط است. تداخل سایمتیدین با هیدروکسی کلروکین را نمی توان رد کرد. از مصرف همزمان سایمتیدین خودداری کنید.

7.9 ریفامپیسین عدم کارایی هیدروکسی کلروکین در هنگام تجویز همزمان ریفامپیسین گزارش شد. از مصرف همزمان ریفامپیسین خودداری کنید.

7.10 گزارش شده است که پرازیکوانتل کلروکین باعث کاهش فراهمی زیستی پرازیکوانتل می شود. تعامل پرازیکوانتل با هیدروکسی کلروکین را نمی توان رد کرد.

7.11 آنتی اسیدها و کائولن آنتی اسیدها و کائولن می توانند جذب کلروکین را کاهش دهند. حداقل 4 ساعت فاصله بین مصرف این مواد و کلروکین باید رعایت شود. تعامل آنتی اسیدها و کائولن با هیدروکسی کلروکین را نمی توان رد کرد.

7.12 آمپی سیلین در مطالعه ای بر روی داوطلبان سالم، کلروکین به طور قابل توجهی فراهمی زیستی آمپی سیلین را کاهش داد. تداخل آمپی سیلین با هیدروکسی کلروکین را نمی توان رد کرد.

عوارض جانبی

عوارض جانبی زیر با جزئیات بیشتر در بخش‌های دیگر توضیح داده شده است: کاردیومیوپاتی و آریتمی‌های بطنی [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.1)] سمیت شبکیه [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.2)] واکنش‌های جدی پوستی [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.3)] تشدید بیماری پسوریازیس (5.4) مرتبط با استفاده در پورفیری [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.5)] سمیت خونی [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.6) مراجعه کنید] کم خونی همولیتیک مرتبط با G6PD [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.7)] میوپاتی یا نوروپاتی عضلانی اسکلتی [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.8)] واکنش های عصبی روانپزشکی شامل خودکشی [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی] [هیپوگلیسمی و هشدارهای پیشگیرانه] (5). (5.10) ] سمیت کلیوی [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.11) مراجعه کنید] عوارض جانبی زیر شناسایی شده است در طول استفاده پس از تایید 4-داروهای آمینوکینولین، از جمله هیدروکسی کلروکین سولفات. از آنجایی که این واکنش ها به طور داوطلبانه از جمعیتی با اندازه نامشخص گزارش می شوند، همیشه نمی توان به طور قابل اعتماد فراوانی آنها را تخمین زد یا یک رابطه علّی با قرار گرفتن در معرض دارو ایجاد کرد: - اختلالات خونی و سیستم لنفاوی: افسردگی مغز استخوان، کم خونی، کم خونی آپلاستیک، آگرانولوسیتوز، لکوپنی، ترومبوسیتوپنی - اختلالات قلبی: کاردیومیوپاتی، نارسایی قلبی، طولانی شدن فاصله QT، تاکی کاردی بطنی، تورساد د پوینت، بلوک دهلیزی-بطنی، بلوک شاخک بسته ای، سندروم بطنی مریض و سیکل سیکلت. اختلالات: سرگیجه، وزوز گوش، نیستاگموس، کاهش شنوایی حسی عصبی - اختلالات چشمی: رتینوپاتی، تغییرات رنگدانه شبکیه (معمولاً ظاهر چشم گاو نر)، نقص میدان بینایی (اسکوتوم های پاراسنترال)، دژنراسیون ماکولا، ادم قرنیه، کدورت قرنیه، کاهش تطابق تیرگی - ناهنجاری، اختلالات گوارشی، اختلالات گوارشی، اختلالات گوارشی. درد - اختلالات عمومی: خستگی - اختلالات کبدی صفراوی: تست های غیر طبیعی عملکرد کبد، نارسایی شدید کبدی - اختلالات سیستم ایمنی: کهیر، آنژیوادم، برونکواسپاسم - اختلالات متابولیسم و تغذیه: بی اشتهایی، هیپوگلیسمی، کاهش وزن - اختلالات اسکلتی- عضلانی و بافت همبند: تاندون رسانایی پروگزیمال، میوپاتی انحرافی عصبی اختلالات سیستم عصبی: آتاکسی، سرگیجه، سردرد، تشنج، اختلالات خارج هرمی (دیستونی، دیسکینزی، لرزش) - اختلالات عصبی و روانی: تأثیر/ناتوانی عاطفی، تحریک پذیری، عصبی بودن، روان پریشی، افکار خودکشی، رفتار خودکشی، افسردگی، توهم، اضطراب، بی قراری، گیجی، هذیان، پارانویا، شیدایی و اختلالات خواب (بی خوابی، وحشت شبانه، کابوس) - اختلالات پوستی و بافت زیر جلدی: آلوپسی، تغییر رنگ مو، بثورات پوستی، خارش، حساسیت به نور، تشدید پسوریازیس، هایپرپیگمانتاسیون، درماتیت لایه بردار، اریتم مولتی فرم، پوسچولوز اگزانتماتوز حاد ژنرالیزه، بثورات دارویی همراه با ائوزینوفیلی و علائم سیستمیک (سندرم DRESS)، سندروم استیونز اسکرولیمسیس (سندروم DRESS) (TEN) شایع ترین عوارض جانبی گزارش شده عبارتند از: حالت تهوع، استفراغ، اسهال و درد شکم. ( 6 ) برای گزارش واکنش های نامطلوب مشکوک، با Chartwell RX، LLC تماس بگیرید. در 1-845-232-1683 یا FDA در 1-800-FDA-1088 یا www.fda.gov/medwatch.

مصرف بیش از حد

علائم مصرف بیش از حد هیدروکسی کلروکین سولفات ظرف 1 تا 3 ساعت پس از مصرف شروع می شود. موارد زیر با مصرف بیش از حد هیدروکسی کلروکین سولفات گزارش شده است: مسمومیت قلبی عروقی، از جمله طولانی شدن QRS یا QTc، تاکی کاردی بطنی، فیبریلاسیون بطنی، تورساد د پوینت، بلوک دهلیزی، ایست قلبی و مرگ. افت فشار خون تهدید کننده زندگی شایع است. هیپوکالمی شدید ثانویه به جابجایی داخل سلولی در سمیت شدید شایع است. افسردگی سیستم عصبی مرکزی (CNS)، تشنج، اختلالات بینایی، کوری گذرا و کما ممکن است رخ دهد. روش‌های ضدعفونی دستگاه گوارش در بیمارانی که در یک ساعت اول پس از مصرف مراجعه می‌کنند، ضروری است. اگر سطح هوشیاری در مسمومیت شدید به سرعت کاهش می یابد، قبل از اقدامات ضد عفونی دستگاه گوارش، لوله گذاری را در نظر بگیرید. سطح پتاسیم پلاسما را کنترل کرده و بر اساس آن مدیریت کنید. هموفیلتراسیون، همودیالیز و هموپرفیوژن فایده ای ندارد. برای توصیه های مدیریت مصرف بیش از حد، با یک مرکز مسمومیت (1-800-221-2222) یا یک سم شناس پزشکی تماس بگیرید.

مصرف در گروه‌های خاص

8.1 ثبت قرار گرفتن در معرض حاملگی یک دفتر ثبت تماس حاملگی وجود دارد که نتایج حاملگی را در زنانی که در دوران بارداری در معرض هیدروکسی کلروکین سولفات قرار گرفته اند را بررسی می کند. با تماس با شماره تلفن 8972-311-877، بیماران را تشویق به ثبت نام کنید. خلاصه خطر تجربه بالینی طولانی مدت در طول دهه‌ها استفاده و داده‌های موجود از مطالعات اپیدمیولوژیک و بالینی منتشر شده با استفاده از هیدروکسی کلروکین سولفات در زنان باردار، خطر مرتبط با دارو برای نقایص مادرزادی، سقط جنین، یا پیامدهای نامطلوب مادری یا جنینی را شناسایی نکرده است (به داده‌ها مراجعه کنید). خطرات ناشی از مالاریا، آرتریت روماتوئید، و لوپوس اریتماتوز سیستمیک در بارداری با درمان نشده یا افزایش فعالیت بیماری برای مادر و جنین وجود دارد (به ملاحظات بالینی مراجعه کنید). مطالعات تولید مثل حیوانی با هیدروکسی کلروکین انجام نشد. خطر پس زمینه تخمینی نقایص مادرزادی و سقط جنین برای جمعیت های مشخص شده ناشناخته است. همه حاملگی ها دارای خطر پس زمینه نقص مادرزادی، از دست دادن یا سایر پیامدهای نامطلوب هستند. در جمعیت عمومی ایالات متحده، خطر پس زمینه تخمینی نقایص مادرزادی و سقط جنین در حاملگی های بالینی شناخته شده به ترتیب 2 تا 4 درصد و 15 تا 20 درصد است. ملاحظات بالینی مالاریا خطر ابتلا به بیماری مادر و/یا جنین-جنین: مالاریا در دوران بارداری خطر پیامدهای نامطلوب بارداری از جمله کم خونی مادر، نارس بودن، سقط جنین خود به خود و مرده زایی را افزایش می دهد. روماتیسم مفصلی : داده های منتشر شده نشان می دهد که افزایش فعالیت بیماری با خطر ابتلا به پیامدهای نامطلوب بارداری در زنان مبتلا به آرتریت روماتوئید مرتبط است. پیامدهای نامطلوب حاملگی شامل زایمان زودرس (قبل از هفته 37 بارداری)، وزن کم هنگام تولد (کمتر از 2500 گرم) نوزادان، و کوچک بودن برای سن حاملگی در هنگام تولد است. لوپوس اریتماتوز سیستمیک: زنان باردار مبتلا به لوپوس اریتماتوز سیستمیک، به ویژه آنهایی که فعالیت بیماری آنها افزایش یافته است، در معرض خطر بالای پیامدهای نامطلوب بارداری از جمله سقط خود به خود، مرگ جنین، پره اکلامپسی، زایمان زودرس و محدودیت رشد داخل رحمی قرار دارند. عبور اتوآنتی بادی های مادر از جفت ممکن است منجر به بیماری نوزادی از جمله لوپوس نوزادی و بلوک مادرزادی قلب شود. داده های انسانی داده های حاصل از مطالعات اپیدمیولوژیک و بالینی منتشر شده ارتباطی با مصرف هیدروکسی کلروکین سولفات در دوران بارداری و نقایص مادرزادی عمده، سقط جنین یا پیامدهای نامطلوب مادر یا جنین ثابت نکرده است. هیدروکسی کلروکین به آسانی با سطوح خون بند ناف مطابق با سطوح پلاسمایی مادر از جفت عبور می کند. هیچ گونه سمیت شبکیه، سمیت گوش، سمیت قلبی، یا ناهنجاری های رشدی و تکاملی در کودکانی که در داخل رحم در معرض هیدروکسی کلروکین قرار گرفته اند مشاهده نشده است. مطالعات اپیدمیولوژیک و بالینی موجود دارای محدودیت های روش شناختی از جمله حجم نمونه کوچک و طراحی مطالعه است.

8.2 خلاصه خطر شیردهی داده های شیردهی منتشر شده گزارش می دهد که هیدروکسی کلروکین در شیر انسان در سطوح پایین وجود دارد. هیچ واکنش نامطلوبی در نوزادانی که با شیر مادر تغذیه می شوند گزارش نشده است. در کودکانی که از طریق شیر مادر در معرض هیدروکسی کلروکین قرار گرفته اند، هیچ گونه سمیت شبکیه، سمیت گوش، سمیت قلبی، یا ناهنجاری های رشد و تکامل مشاهده نشده است. اطلاعاتی در مورد اثر هیدروکسی کلروکین بر تولید شیر وجود ندارد. فواید رشدی و سلامتی تغذیه با شیر مادر باید همراه با نیاز بالینی مادر به هیدروکسی کلروکین سولفات و هرگونه عوارض جانبی احتمالی بر روی کودک شیرده ناشی از هیدروکسی کلروکین سولفات یا بیماری زمینه ای مادر در نظر گرفته شود.

8.4 استفاده در کودکان ایمنی و اثربخشی هیدروکسی کلروکین سولفات در بیماران اطفال برای درمان مالاریا بدون عارضه ناشی از P. falciparum، P. malariae، P. vivax و P. ovale، و همچنین برای پیشگیری از مالاریا در مناطق جغرافیایی که مقاومت در برابر chloroquine گزارش شده است، ثابت شده است. با این حال، این محصول را نمی توان مستقیماً برای بیماران اطفال با وزن کمتر از 31 کیلوگرم تجویز کرد، زیرا قرص های روکش شده با فیلم را نمی توان خرد یا تقسیم کرد [دوز و نحوه تجویز (2.1، 2.2) را ببینید]. ایمنی و اثربخشی هیدروکسی کلروکین سولفات در بیماران اطفال برای درمان آرتریت روماتوئید، لوپوس اریتماتوی دیسکوئید مزمن، یا لوپوس اریتماتوی سیستمیک ثابت نشده است.

8.5 استفاده در سالمندان کارآزمایی‌های بالینی هیدروکسی کلروکین سولفات شامل تعداد کافی از بیماران 65 ساله و بالاتر برای تعیین اینکه آیا آنها متفاوت از بیماران بالغ جوان‌تر پاسخ می‌دهند یا خیر. با این وجود، شناخته شده است که این دارو به طور قابل توجهی از طریق کلیه دفع می شود و خطر واکنش های سمی به این دارو ممکن است در بیماران با اختلال عملکرد کلیوی بیشتر باشد. به طور کلی، انتخاب دوز در بیماران سالمند باید با کمترین دوز توصیه شده، با در نظر گرفتن دفعات بیشتر کاهش عملکرد کبدی، کلیوی یا قلبی و بیماری های همزمان یا سایر درمان های دارویی شروع شود.

8.6 بیماران مبتلا به بیماری کلیوی یا کبدی کاهش دوز هیدروکسی کلروکین سولفات ممکن است در بیماران مبتلا به بیماری کبدی یا کلیوی ضروری باشد.

توضیحات

هیدروکسی کلروکین سولفات، USP یک داروی ضد مالاریا و ضد روماتیسم است که از نظر شیمیایی به عنوان 2-[[4-[(7-Chloro-4-quinolyl)amino]pentyl]ethylamino] اتانول سولفات (1:1) با فرمول مولکولی C 18 H 26 ClN 3 O 4 توصیف می شود. وزن مولکولی هیدروکسی کلروکین سولفات 433.95 است. فرمول ساختاری آن این است: سولفات هیدروکسی کلروکین یک پودر کریستالی سفید یا تقریبا سفید است که آزادانه در آب حل می شود. عملاً در الکل، کلروفرم و اتر نامحلول است. قرص هیدروکسی کلروکین سولفات، USP برای تجویز خوراکی حاوی 200 میلی گرم هیدروکسی کلروکین سولفات (معادل 155 میلی گرم هیدروکسی کلروکین) و مواد غیرفعال زیر است: دی اکسید سیلیکون کلوئیدی، کراسپوویدون، هیپروملوز، لاکتوز مونوهیدرات، منیزیم آلومینومتا سیلیکات، استئارات منیزیم، پلی اتیلن گلیکول، پوویدون، تالک و دی اکسید تیتانیوم. توضیحات تصویر

فارماکولوژی بالینی

12.1 مکانیسم اثر مالاریا هیدروکسی کلروکین یک ضد مالاریا 4 آمینوکینولین است [به میکروبیولوژی (12.4) مراجعه کنید] و عامل ضد روماتیسمی. آرتریت روماتوئید، لوپوس اریتماتوی سیستمیک و لوپوس اریتماتوز مزمن دیسکوئید مکانیسم های زیربنایی اثرات ضد التهابی و تعدیل کننده ایمنی هیدروکسی کلروکین سولفات در درمان آرتریت روماتوئید، لوپوس اریتماتوی دیسکوئید مزمن و لوپوس اریتماتوی سیستمیک کاملاً شناخته شده نیستند.

12.2 فارماکودینامیک رابطه مواجهه-پاسخ و دوره زمانی پاسخ فارماکودینامیک برای ایمنی و اثربخشی هیدروکسی کلروکین به طور کامل مشخص نشده است.

12.3 فارماکوکینتیک پس از تجویز خوراکی، غلظت کل خون هیدروکسی کلروکین در حالت پایدار متناسب با دوز در محدوده دوز 200 میلی گرم در روز تا 400 میلی گرم هیدروکسی کلروکین سولفات در روز در بیماران آرتریت روماتوئید و لوپوس است. جذب پس از یک دوز خوراکی 200 میلی گرمی هیدروکسی کلروکین سولفات به داوطلبان مرد سالم، هیدروکسی کلروکین C max خون کامل 129.6 نانوگرم در میلی لیتر (C max پلاسما 50.3 نانوگرم در میلی لیتر) با T max 3.3 ساعت (T پلاسما حداکثر 3.7 ساعت) بود. اوج غلظت متابولیت ها در خون همزمان با حداکثر سطوح هیدروکسی کلروکین مشاهده شد. میانگین فراهمی زیستی مطلق خوراکی 79٪ است (SD: 12 درصد در شرایط روزه داری. حداکثر غلظت خون از 1161 نانوگرم در میلی‌لیتر تا 2436 نانوگرم در میلی‌لیتر (میانگین 1918 نانوگرم در میلی‌لیتر) پس از یک دوز 155 میلی‌گرم انفوزیون داخل وریدی و از 2290 نانوگرم در میلی‌لیتر تا 4211 نانوگرم در میلی‌لیتر (میانگین 3312 نانوگرم در هر دوز 10 گرم در هر دوز) بود. سوژه های سالم پارامترهای فارماکوکینتیک در محدوده دوز درمانی 155 میلی گرم و 310 میلی گرم تفاوت معنی داری نداشتند که نشان دهنده سینتیک خطی است. در بیماران مبتلا به آرتریت روماتوئید، تنوع زیادی از نظر کسری از دوز جذب شده وجود داشت (یعنی 30 تا 100٪)، و میانگین سطوح هیدروکسی کلروکین در بیمارانی که فعالیت بیماری کمتری داشتند به طور قابل توجهی بالاتر بود. توزیع هیدروکسی کلروکین سولفات به طور گسترده در بافت ها توزیع می شود و حجم زیادی از توزیع دارد. تقریباً 50 درصد هیدروکسی کلروکین به پروتئین های پلاسما متصل می شود. متابولیسم سطوح قابل توجهی از سه متابولیت، دزتیل هیدروکسی کلروکین (DHCQ)، دستیل کلروکین (DCQ) و بیدستیل هیدروکسی کلروکین (BDCQ) در پلاسما و خون یافت شد که DHCQ متابولیت اصلی است. در شرایط آزمایشگاهی، هیدروکسی کلروکین به طور عمده توسط CYP2C8، CYP3A4 و CYP2D6 و همچنین توسط FMO-1 و MAO-A حذف / دفع متابولیزه می‌شود. با دوز مزمن رخ داده است. کلیرانس کلیوی هیدروکسی کلروکین بدون تغییر تقریباً 16 تا 30 درصد دوز پس از تجویز خوراکی و وریدی بود. نتایج به دنبال یک دوز خوراکی یک قرص 200 میلی گرمی، نیمه عمر هیدروکسی کلروکین را حدود 40 روز در خون کامل نشان داد. پس از تجویز خوراکی مزمن هیدروکسی کلروکین، نیمه عمر جذب هیدروکسی کلروکین تقریباً 3 تا 4 ساعت و نیمه عمر نهایی بین 40 تا 50 روز در خون کامل بود. نیمه عمر موثر هیدروکسی کلروکین احتمالاً کوتاهتر است و حالت پایدار تا 6 هفته پس از تجویز خوراکی روزانه 400 میلی گرم در بیماران آرتریت روماتوئید حاصل می شود. مطالعات تداخل دارویی مطالعه آزمایشگاهی نشان داد که هیدروکسی کلروکین پتانسیل مهار CYP2D6، CYP3A4، P-گلیکوپروتئین (P-gp)، MATE1 و MATE2-K را دارد. مطالعه آزمایشگاهی نشان داد که هیدروکسی کلروکین پتانسیل قابل توجهی برای مهار CYP1A2، CYP2B6، CYP2C8، CYP2C9، CYP2C19 و ناقل اصلی OATP1B1، OATP1B3، OAT1، OAT3، OCT1 و OCT2 ندارد. در شرایط آزمایشگاهی، هیدروکسی کلروکین پتانسیل قابل توجهی برای القای CYP1A2، CYP2B6 و CYP3A4 ندارد.

12.4 مکانیسم عمل میکروبیولوژی در مالاریا مکانیسم دقیقی که توسط آن هیدروکسی کلروکین در برابر پلاسمودیوم فعالیت می کند شناخته شده نیست. هیدروکسی کلروکین یک باز ضعیف است و ممکن است با تمرکز در وزیکول های اسیدی انگل و مهار پلیمریزاسیون هِم، اثر خود را اعمال کند. همچنین می‌تواند آنزیم‌های خاصی را از طریق تعامل با DNA مهار کند. فعالیت ضد میکروبی هیدروکسی کلروکین در برابر اشکال اریتروسیتی سویه های حساس به کلروکین P. falciparum، P. malariae، P. vivax و P. ovale فعال است. هیدروکسی کلروکین در برابر گامتوسیت ها و اشکال اگزوریتروسیتی از جمله اشکال مرحله کبدی هیپنوزوئیتی P. vivax و P. ovale فعال نیست. مقاومت دارویی P. سویه های فالسیپاروم که حساسیت کمتری نسبت به کلروکین نشان می دهند نیز حساسیت کمتری نسبت به هیدروکسی کلروکین نشان می دهند. مقاومت انگل‌های پلاسمودیوم در برابر کلروکین بسیار گسترده است [نشان‌ها و کاربرد (1.1) را ببینید].