ناپروکسن، کپسایسین

5 هشدارها و اقدامات احتیاطی سمیت کبدی: علائم و نشانه های هشدار دهنده سمیت کبدی را به بیماران اطلاع دهید. در صورت تداوم یا بدتر شدن آزمایشات غیرطبیعی کبد یا در صورت بروز علائم و نشانه های بالینی بیماری کبد، آن را متوقف کنید. (5.3) پرفشاری خون: بیمارانی که برخی از داروهای ضد فشار خون مصرف می کنند ممکن است در هنگام مصرف NSAID ها پاسخ به این درمان ها را مختل کنند. فشار خون را کنترل کنید. (5.4، 7) نارسایی قلبی و ادم: از مصرف قرص ناپروکسن در بیماران مبتلا به نارسایی شدید قلبی خودداری کنید، مگر اینکه انتظار می رود مزایای آن بیشتر از خطر بدتر شدن نارسایی قلبی باشد. (5.5) سمیت کلیوی: عملکرد کلیه را در بیماران مبتلا به نارسایی کلیوی یا کبدی، نارسایی قلبی، کم آبی یا هیپوولمی کنترل کنید. از مصرف قرص ناپروکسن در بیماران مبتلا به بیماری کلیوی پیشرفته خودداری کنید، مگر اینکه انتظار می رود مزایای آن بیشتر از خطر بدتر شدن عملکرد کلیه باشد. (5.6) واکنش های آنافیلاکتیک: در صورت بروز واکنش های آنافیلاکسی به دنبال کمک اضطراری باشید. (5.7) تشدید آسم مرتبط با حساسیت به آسپرین: قرص ناپروکسن در بیماران مبتلا به آسم حساس به آسپرین منع مصرف دارد. بیماران مبتلا به آسم قبلی (بدون حساسیت به آسپرین) را تحت نظر بگیرید. (5.8) واکنش های جدی پوستی: در اولین ظاهر بثورات پوستی یا سایر علائم حساسیت مفرط، مصرف قرص ناپروکسن را قطع کنید. (5.9) واکنش دارویی با ائوزینوفیلی و علائم سیستمیک (DRESS): قطع و ارزیابی بالینی (5.10). مسمومیت جنینی: استفاده از NSAID ها از جمله قرص ناپروکسن را بین هفته های 20 تا 30 بارداری به دلیل خطر الیگوهیدرآمنیوس / اختلال عملکرد جنین محدود کنید. به دلیل خطرات الیگوهیدرآمنیوس/اختلال عملکرد کلیه جنین و بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنین، از مصرف NSAIDها در زنان در حدود هفته 30 بارداری و بعد از آن در بارداری خودداری کنید. (5.11، 8.1) سمیت خونی: هموگلوبین یا هماتوکریت را در بیمارانی که علائم یا نشانه های کم خونی دارند، کنترل کنید. (5.12، 7)

5.1 رویدادهای ترومبوتیک قلبی عروقی کارآزمایی‌های بالینی چند NSAID انتخابی و غیرانتخابی COX-2 با مدت حداکثر تا سه سال، افزایش خطر حوادث ترومبوتیک قلبی عروقی (CV) جدی، از جمله انفارکتوس میوکارد (MI) و سکته مغزی را نشان داده است که می‌تواند کشنده باشد. بر اساس داده های موجود، مشخص نیست که خطر حوادث ترومبوتیک CV برای همه NSAID ها مشابه است. به نظر می رسد افزایش نسبی حوادث ترومبوتیک جدی CV نسبت به سطح پایه ناشی از استفاده از NSAID در مواردی که دارای بیماری شناخته شده CV یا عوامل خطر بیماری CV هستند و بدون آن مشابه باشد. با این حال، بیماران مبتلا به بیماری CV شناخته شده یا عوامل خطر، به دلیل افزایش نرخ پایه، بروز مطلق حوادث ترومبوتیک بیش از حد جدی CV داشتند. برخی از مطالعات مشاهده ای نشان دادند که این افزایش خطر حوادث ترومبوتیک جدی CV از همان اوایل هفته های اول درمان شروع شد. افزایش خطر ترومبوتیک CV به طور مداوم در دوزهای بالاتر مشاهده شده است. برای به حداقل رساندن خطر احتمالی یک رویداد نامطلوب CV در بیماران تحت درمان با NSAID، از کمترین دوز موثر برای کوتاه ترین مدت ممکن استفاده کنید. پزشکان و بیماران باید در طول کل دوره درمان، حتی در غیاب علائم CV قبلی، نسبت به بروز چنین رویدادهایی هوشیار باشند. بیماران باید در مورد علائم حوادث CV جدی و اقداماتی که در صورت بروز آنها باید انجام دهند، مطلع شوند. شواهد ثابتی وجود ندارد که نشان دهد مصرف همزمان آسپرین خطر افزایش حوادث ترومبوتیک CV مرتبط با استفاده از NSAID را کاهش می دهد. استفاده همزمان از آسپرین و یک NSAID مانند ناپروکسن، خطر حوادث جدی گوارشی (GI) را افزایش می دهد [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.2) مراجعه کنید]. وضعیت پس از جراحی بای پس عروق کرونر (CABG) دو کارآزمایی بالینی بزرگ و کنترل شده یک NSAID انتخابی COX-2 برای درمان درد در 10 تا 14 روز اول پس از جراحی CABG افزایش بروز انفارکتوس میوکارد و سکته را نشان داد. NSAID ها در تنظیم CABG منع مصرف دارند [به موارد منع مصرف (4) مراجعه کنید]. بیماران پس از MI مطالعات مشاهده ای انجام شده در ثبت ملی دانمارک نشان داده است که بیماران تحت درمان با NSAID در دوره پس از MI در معرض افزایش خطر انفارکتوس مجدد، مرگ ناشی از CV و مرگ و میر ناشی از همه علل از هفته اول درمان بودند. در همین گروه، بروز مرگ در سال اول پس از MI در بیماران تحت درمان با NSAID 20 در هر 100 سال در مقایسه با 12 در هر 100 سال در بیماران غیر NSAID بود. اگرچه میزان مطلق مرگ تا حدودی پس از سال اول پس از MI کاهش یافت، افزایش خطر نسبی مرگ در مصرف کنندگان NSAID حداقل در چهار سال بعدی پیگیری ادامه داشت. از مصرف ناپروکسن در بیماران مبتلا به MI اخیر خودداری کنید، مگر اینکه انتظار می رود که مزایای آن بیشتر از خطر حوادث ترومبوتیک مکرر CV باشد. در صورت استفاده از قرص ناپروکسن در بیماران مبتلا به MI اخیر، بیماران را از نظر علائم ایسکمی قلبی تحت نظر بگیرید.

5.2 خونریزی، زخم و سوراخ شدن دستگاه گوارش NSAID ها، از جمله ناپروکسن، باعث عوارض جانبی جدی دستگاه گوارش (GI) از جمله التهاب، خونریزی، زخم، و سوراخ شدن مری، معده، روده کوچک یا روده بزرگ می شوند که می تواند کشنده باشد. این عوارض جانبی جدی ممکن است در هر زمانی، با یا بدون علائم هشدار دهنده، در بیماران تحت درمان با NSAID رخ دهد. تنها یک نفر از هر پنج بیمار مبتلا به عارضه جانبی جدی دستگاه گوارش فوقانی در درمان NSAID علامتدار است. زخم دستگاه گوارش فوقانی، خونریزی شدید یا سوراخ شدن ناشی از NSAIDها در تقریباً 1٪ از بیماران تحت درمان به مدت 3 تا 6 ماه و در حدود 2٪ تا 4٪ از بیمارانی که به مدت یک سال تحت درمان قرار گرفتند، رخ داد. با این حال، حتی درمان کوتاه مدت NSAID بدون خطر نیست. عوامل خطر برای خونریزی دستگاه گوارش، زخم، و سوراخ شدن بیماران با سابقه قبلی بیماری زخم پپتیک و/یا خونریزی دستگاه گوارش که از NSAID استفاده می کردند، در مقایسه با بیمارانی که این عوامل خطر را نداشتند، بیش از 10 برابر افزایش خطر ابتلا به خونریزی دستگاه گوارش داشتند. سایر عواملی که خطر خونریزی دستگاه گوارش را در بیماران تحت درمان با NSAID افزایش می دهد عبارتند از: مدت طولانی تر درمان با NSAID. مصرف همزمان کورتیکواستروئیدهای خوراکی، آسپرین، داروهای ضد انعقاد، یا مهارکننده های انتخابی بازجذب سروتونین (SSRIs)؛ سیگار کشیدن؛ استفاده از الکل؛ سن بالاتر؛ و وضعیت سلامت عمومی ضعیف است. بیشتر گزارش‌های پس از بازاریابی در مورد حوادث گوارشی کشنده در بیماران مسن یا ناتوان رخ داده است. علاوه بر این، بیماران مبتلا به بیماری پیشرفته کبدی و/یا انعقاد در خطر افزایش خونریزی دستگاه گوارش هستند. استراتژی‌هایی برای به حداقل رساندن خطرات دستگاه گوارش در بیماران تحت درمان با NSAID: از کمترین دوز مؤثر برای کوتاه‌ترین مدت ممکن استفاده کنید. از تجویز بیش از یک NSAID در یک زمان خودداری کنید. از مصرف در بیمارانی که در معرض خطر بالاتری هستند خودداری کنید، مگر اینکه انتظار می رود مزایای آن بیشتر از افزایش خطر خونریزی باشد. برای چنین بیمارانی و همچنین کسانی که خونریزی دستگاه گوارش فعال دارند، درمان های جایگزینی غیر از NSAID ها را در نظر بگیرید. در طول درمان با NSAID نسبت به علائم و نشانه های زخم دستگاه گوارش و خونریزی هوشیار باشید. اگر به یک عارضه جانبی جدی GI مشکوک هستید، به سرعت ارزیابی و درمان را آغاز کنید و ناپروکسن را تا رد یک عارضه جانبی جدی GI قطع کنید. در شرایط استفاده همزمان از آسپرین با دوز پایین برای پروفیلاکسی قلبی، بیماران را برای شواهد خونریزی گوارشی با دقت بیشتری تحت نظر بگیرید [به تداخلات دارویی (7) مراجعه کنید.

5.3 سمیت کبدی افزایش ALT یا AST (سه یا بیشتر از حد بالای نرمال [ULN]) در تقریباً 1 درصد از بیماران تحت درمان با NSAID در کارآزمایی های بالینی گزارش شده است. علاوه بر این، موارد نادر، گاهی کشنده، آسیب شدید کبدی، از جمله هپاتیت برق آسا، نکروز کبد و نارسایی کبدی گزارش شده است. افزایش ALT یا AST (کمتر از سه برابر ULN) ممکن است در 15٪ از بیماران تحت درمان با NSAID ها از جمله ناپروکسن رخ دهد. علائم و نشانه های هشداردهنده سمیت کبدی (مانند حالت تهوع، خستگی، بی حالی، اسهال، خارش، یرقان، حساسیت ربع فوقانی راست، و علائم "شبیه آنفولانزا") را به بیماران اطلاع دهید. اگر علائم و نشانه‌های بالینی منطبق با بیماری کبد ایجاد شد، یا اگر تظاهرات سیستمیک رخ داد (مانند ائوزینوفیلی، بثورات پوستی و غیره)، فورا مصرف ناپروکسن را قطع کنید و یک ارزیابی بالینی از بیمار انجام دهید.

5.4 فشار خون بالا NSAID ها، از جمله ناپروکسن می توانند منجر به شروع جدید فشار خون یا بدتر شدن فشار خون قبلی شوند، که هر یک ممکن است در افزایش بروز حوادث CV نقش داشته باشد. بیمارانی که از مهارکننده‌های آنزیم مبدل آنژیوتانسین (ACE)، دیورتیک‌های تیازیدی یا دیورتیک‌های لوپ استفاده می‌کنند، ممکن است هنگام مصرف NSAID‌ها، پاسخ به این درمان‌ها را مختل کنند [به تداخلات دارویی (7) مراجعه کنید. فشار خون (BP) را در طول شروع درمان با NSAID و در طول دوره درمان کنترل کنید.

5.5 نارسایی قلبی و ادم متاآنالیز همکاری کوکسیب و کارآزمایی‌های NSAID سنتی در کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی‌شده و کنترل‌شده، افزایش تقریباً دو برابری بستری شدن در بیمارستان به دلیل نارسایی قلبی را در بیماران تحت درمان انتخابی COX-2 و بیماران غیرانتخابی تحت درمان با NSAID در مقایسه با بیماران تحت درمان با دارونما نشان داد. در یک مطالعه ثبت ملی دانمارک بر روی بیماران مبتلا به نارسایی قلبی، استفاده از NSAID خطر MI، بستری شدن در بیمارستان به دلیل نارسایی قلبی و مرگ را افزایش داد. علاوه بر این، احتباس مایعات و ادم در برخی از بیماران تحت درمان با NSAID مشاهده شده است. استفاده از ناپروکسن ممکن است اثرات CV چندین عامل درمانی مورد استفاده برای درمان این شرایط پزشکی (مانند دیورتیک‌ها، مهارکننده‌های ACE یا مسدودکننده‌های گیرنده آنژیوتانسین [ARBs]) را کاهش دهد [به تداخلات دارویی (7) مراجعه کنید. از مصرف ناپروکسن در بیماران مبتلا به نارسایی شدید قلبی خودداری کنید، مگر اینکه انتظار می رود مزایای آن بیشتر از خطر بدتر شدن نارسایی قلبی باشد. اگر ناپروکسن در بیماران مبتلا به نارسایی شدید قلبی استفاده می شود، بیماران را از نظر علائم بدتر شدن نارسایی قلبی تحت نظر بگیرید.

5.6 سمیت کلیوی و هیپرکالمی مسمومیت کلیوی تجویز طولانی مدت NSAID ها منجر به نکروز پاپیلاری کلیه و سایر آسیب های کلیوی شده است. سمیت کلیوی در بیمارانی که پروستاگلاندین های کلیوی نقش جبرانی در حفظ پرفیوژن کلیوی دارند نیز دیده شده است. در این بیماران، تجویز یک NSAID ممکن است باعث کاهش وابسته به دوز در تشکیل پروستاگلاندین و ثانیاً در جریان خون کلیوی شود، که ممکن است باعث جبران خسارت آشکار کلیوی شود. بیمارانی که در معرض بیشترین خطر این واکنش قرار دارند، بیمارانی با اختلال عملکرد کلیه، کم آبی بدن، هیپوولمی، نارسایی قلبی، اختلال عملکرد کبد، کسانی که دیورتیک ها و مهارکننده های ACE یا ARB مصرف می کنند و افراد مسن هستند. قطع درمان با NSAID معمولاً با بهبودی به حالت قبل از درمان همراه است. هیچ اطلاعاتی از مطالعات بالینی کنترل شده در مورد استفاده از ناپروکسن در بیماران مبتلا به بیماری کلیوی پیشرفته در دسترس نیست. اثرات کلیوی ناپروکسن ممکن است باعث تسریع پیشرفت اختلال عملکرد کلیه در بیماران مبتلا به بیماری کلیوی از قبل موجود شود. وضعیت صحیح حجم در بیماران کم آب یا هیپوولمیک قبل از شروع ناپروکسن. عملکرد کلیه را در بیماران مبتلا به نارسایی کلیوی یا کبدی، نارسایی قلبی، کم آبی یا هیپوولمی در طول استفاده از ناپروکسن کنترل کنید [به تداخلات دارویی (7) مراجعه کنید. از مصرف ناپروکسن در بیماران مبتلا به بیماری کلیوی پیشرفته خودداری کنید، مگر اینکه انتظار می رود مزایای آن بیشتر از خطر بدتر شدن عملکرد کلیه باشد. در صورت استفاده از ناپروکسن در بیماران مبتلا به بیماری کلیوی پیشرفته، بیماران را از نظر علائم بدتر شدن عملکرد کلیه تحت نظر بگیرید. هیپرکالمی افزایش غلظت پتاسیم سرم، از جمله هیپرکالمی، با استفاده از NSAIDها حتی در برخی از بیماران بدون نارسایی کلیوی گزارش شده است. در بیماران با عملکرد کلیوی طبیعی، این اثرات به حالت هیپورنیمیک-هیپوآلدوسترونیسم نسبت داده شده است.

5.7 واکنش های آنافیلاکسی ناپروکسن با واکنش های آنافیلاکتیک در بیماران با و بدون حساسیت مفرط شناخته شده به ناپروکسن و در بیماران مبتلا به آسم حساس به آسپرین [نگاه کنید به موارد منع مصرف (4) و هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.8)] مرتبط است. در صورت بروز واکنش آنافیلاکتیک، به دنبال کمک اضطراری باشید.

5.8 تشدید آسم مرتبط با حساسیت به آسپرین گروهی از بیماران مبتلا به آسم ممکن است آسم حساس به آسپرین داشته باشند که ممکن است شامل رینوسینوزیت مزمن باشد که با پولیپ بینی پیچیده شده است. برونکواسپاسم شدید و بالقوه کشنده؛ و/یا عدم تحمل آسپرین و سایر NSAID ها. از آنجا که واکنش متقاطع بین آسپرین و سایر NSAIDها در چنین بیماران حساس به آسپرین گزارش شده است، ناپروکسن در بیمارانی که این نوع حساسیت به آسپرین دارند منع مصرف دارد [به موارد منع مصرف (4) مراجعه کنید]. هنگامی که ناپروکسن در بیماران مبتلا به آسم از قبل وجود داشته (بدون حساسیت شناخته شده به آسپرین) استفاده می شود، بیماران را از نظر تغییرات در علائم و نشانه های آسم تحت نظر قرار دهید.

5.9 واکنش های جدی پوستی NSAID ها، از جمله ناپروکسن، می توانند عوارض جانبی جدی پوستی مانند درماتیت لایه بردار، سندرم استیونز جانسون (SJS) و نکرولیز اپیدرمی سمی (TEN) ایجاد کنند که می تواند کشنده باشد. این حوادث جدی ممکن است بدون هشدار رخ دهد. بیماران را در مورد علائم و نشانه های واکنش های جدی پوستی آگاه کنید و در اولین ظاهر بثورات پوستی یا هر نشانه دیگری از حساسیت مفرط، مصرف ناپروکسن را قطع کنید. قرص ناپروکسن در بیمارانی که واکنش های پوستی جدی قبلی به NSAID ها دارند منع مصرف دارد [به موارد منع مصرف (4) مراجعه کنید].

5.10 واکنش دارویی با ائوزینوفیلی و علائم سیستمیک (DRESS) واکنش دارویی با ائوزینوفیلی و علائم سیستمیک (DRESS) در بیمارانی که NSAID ها مانند قرص ناپروکسن مصرف می کنند گزارش شده است. برخی از این حوادث کشنده یا تهدید کننده زندگی بوده اند. لباس معمولاً، اگرچه نه منحصراً، با تب، بثورات پوستی، لنفادنوپاتی و/یا تورم صورت خود را نشان می‌دهد. سایر تظاهرات بالینی ممکن است شامل هپاتیت، نفریت، ناهنجاری های خونی، میوکاردیت یا میوزیت باشد. گاهی اوقات علائم DRESS ممکن است شبیه یک عفونت حاد ویروسی باشد. ائوزینوفیلی اغلب وجود دارد. از آنجایی که این اختلال در تظاهرات آن متغیر است، سایر سیستم های اندامی که در اینجا ذکر نشده اند ممکن است درگیر باشند. توجه به این نکته ضروری است که تظاهرات اولیه حساسیت مفرط، مانند تب یا لنفادنوپاتی، ممکن است وجود داشته باشد، حتی اگر بثورات آشکار نباشد. در صورت وجود چنین علائم یا نشانه هایی، مصرف قرص ناپروکسن را قطع کرده و بیمار را فورا ارزیابی کنید.

5.11 مسمومیت جنینی بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنین از مصرف NSAID ها از جمله قرص ناپروکسن در زنان باردار در حدود هفته 30 بارداری و بعد خودداری کنید. NSAID ها، از جمله قرص ناروکسن، خطر بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنین را تقریباً در این سن حاملگی افزایش می دهند. الیگوهیدرآمنیوس/نارسایی کلیه نوزادان استفاده از NSAIDها، از جمله قرص ناپروکسن، در حدود هفته 20 بارداری یا بعد از آن ممکن است باعث اختلال عملکرد کلیه جنین شود که منجر به الیگوهیدرآمنیوس و در برخی موارد، نارسایی کلیوی نوزادان شود. این پیامدهای نامطلوب به طور متوسط ​​پس از روزها تا هفته‌ها درمان مشاهده می‌شوند، اگرچه الیگوهیدرآمنیوس به ندرت 48 ساعت پس از شروع NSAID گزارش شده است. الیگوهیدرآمنیوس اغلب، اما نه همیشه، با قطع درمان قابل برگشت است. برای مثال، عوارض الیگوهیدرآمنیوس طولانی مدت ممکن است شامل انقباض اندام و تاخیر در بلوغ ریه باشد. در برخی موارد پس از بازاریابی اختلال در عملکرد کلیه نوزادان، اقدامات تهاجمی مانند تعویض خون یا دیالیز مورد نیاز بود. اگر درمان NSAID بین حدود 20 هفته تا 30 هفته بارداری ضروری است، مصرف ناپروکسن را به کمترین دوز موثر و کوتاه ترین مدت ممکن محدود کنید. اگر درمان با ناپروکسن بیش از 48 ساعت طول کشید، مانیتورینگ مایع آمنیوتیک را با سونوگرافی در نظر بگیرید. در صورت بروز الیگوهیدرآمنیوس، مصرف ناپروکسن را قطع کنید و طبق عملکرد بالینی پیگیری کنید [به استفاده در جمعیت های خاص (8.1) مراجعه کنید].

5.12 کم خونی سمیت خونی در بیماران تحت درمان با NSAID رخ داده است. این ممکن است به دلیل از دست دادن خون مخفی یا شدید، احتباس مایعات، یا یک اثر ناقص توصیف شده بر اریتروپویزیس باشد. اگر بیمار تحت درمان با ناپروکسن علائم یا علائم کم خونی دارد، هموگلوبین یا هماتوکریت را کنترل کنید. NSAID ها، از جمله ناپروکسن ممکن است خطر خونریزی را افزایش دهند. شرایط همراه مانند اختلالات انعقادی یا مصرف همزمان وارفارین و سایر داروهای ضد انعقاد، عوامل ضد پلاکتی (مانند آسپرین)، مهارکننده‌های بازجذب سروتونین (SSRIs) و مهارکننده‌های بازجذب نوراپی نفرین سروتونین (SNRIs) ممکن است این خطر را افزایش دهند. این بیماران را از نظر علائم خونریزی تحت نظر بگیرید [به تداخلات دارویی (7) مراجعه کنید.

5.13 پوشاندن التهاب و تب فعالیت فارماکولوژیک ناپروکسن در کاهش التهاب و احتمالاً تب، ممکن است کاربرد علائم تشخیصی را در تشخیص عفونت کاهش دهد.

5.14 استفاده طولانی مدت و نظارت آزمایشگاهی از آنجا که خونریزی جدی دستگاه گوارش، سمیت کبدی و آسیب کلیوی می تواند بدون علائم یا نشانه های هشدار دهنده رخ دهد، بیماران تحت درمان طولانی مدت NSAID را با یک CBC و یک پروفایل شیمیایی به صورت دوره ای تحت نظر قرار دهید [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.2، 5.6، 5.6) مراجعه کنید]. بیماران با مقادیر اولیه هموگلوبین 10 گرم یا کمتر که قرار است درمان طولانی مدت دریافت کنند، باید مقادیر هموگلوبین را به صورت دوره ای تعیین کنند. به دلیل یافته های نامطلوب چشم در مطالعات حیوانی با داروهای این کلاس، توصیه می شود در صورت بروز هرگونه تغییر یا اختلال در بینایی، مطالعات چشمی انجام شود.

هشدارها فقط برای استفاده خارجی این کرم صورت نیست. به صورت نمالید. در صورت حساسیت به فلفل چیلی یا در صورت داشتن واکنش آلرژیک به کپسایسین از مصرف آن خودداری کنید. روی زخم یا پوست آسیب دیده، شکسته، آفتاب سوخته، ترک خورده یا تحریک شده استفاده نکنید. محکم بانداژ نکنید. 1 ساعت قبل یا بعد از حمام، حمام، جکوزی، سونا یا ورزش شدید استفاده نکنید. آب گرم، تعریق یا منافذ باز می تواند تاثیر این محصول را تشدید کرده و باعث احساس سوزش شود. با پد گرم کننده، بطری آب گرم یا سایر منابع گرما استفاده نکنید. انجام این کار می تواند خطر سوختگی جدی را افزایش دهد.

برای تداخلات دارویی مهم با ناپروکسن به جدول 1 مراجعه کنید. جدول 1: تداخلات دارویی بالینی مهم با ناپروکسن داروهایی که با هموستاز تداخل دارند تأثیر بالینی: ناپروکسن و داروهای ضد انعقاد مانند وارفارین اثر هم افزایی بر خونریزی دارند. مصرف همزمان ناپروکسن و داروهای ضد انعقاد در مقایسه با استفاده از هر دو دارو به تنهایی، خطر خونریزی جدی را افزایش می دهد. ترشح سروتونین توسط پلاکت ها نقش مهمی در هموستاز دارد. مطالعات مورد شاهدی و همگروهی اپیدمیولوژیک نشان داد که مصرف همزمان داروهایی که با بازجذب سروتونین تداخل دارند و یک NSAID ممکن است خطر خونریزی را بیش از یک NSAID به تنهایی تشدید کند. مداخله: بیماران با مصرف همزمان ناپروکسن با داروهای ضد انعقاد (مانند وارفارین)، داروهای ضد پلاکتی (مانند آسپرین)، مهارکننده‌های انتخابی بازجذب سروتونین (SSRIs) و مهارکننده‌های بازجذب نوراپی نفرین سروتونین (SNRIs) را از نظر نشانه‌های خونریزی زیر نظر بگیرید (2). تاثیر بالینی آسپرین: یک مطالعه فارماکودینامیک (PD) اثر متقابلی را نشان داده است که در آن ناپروکسن با دوز پایین (220 میلی گرم در روز یا 220 میلی گرم دو بار در روز) با اثر ضد پلاکتی آسپرین با دوز کم رهش فوری تداخل دارد، با این تداخل که در طول دوره شستشوی ناپروکسن بیشتر مشخص می شود (به 12.2 فارماکودینامیک مراجعه کنید). دلیلی وجود دارد که انتظار داشته باشیم این تداخل با دوزهای تجویزی ناپروکسن یا آسپرین با دوز پایین با پوشش روده وجود داشته باشد. با این حال، اوج تداخل با عملکرد آسپرین ممکن است دیرتر از آنچه در مطالعه PD مشاهده شد، به دلیل طولانی‌تر بودن دوره شستشو باشد. مطالعات بالینی کنترل شده نشان داد که استفاده همزمان از NSAID ها و دوزهای ضد درد آسپرین هیچ اثر درمانی بیشتری نسبت به استفاده از NSAID ها به تنهایی ایجاد نمی کند. در یک مطالعه بالینی، استفاده همزمان از یک NSAID و آسپرین با افزایش قابل توجهی از بروز عوارض جانبی دستگاه گوارش در مقایسه با استفاده از NSAID به تنهایی همراه بود [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.2) مراجعه کنید]. مداخله: از آنجایی که ممکن است به دنبال قطع ناپروکسن به دلیل تداخل با اثر ضد پلاکتی آسپرین در طول دوره شستشو، خطر بروز حوادث قلبی عروقی افزایش یابد، برای بیمارانی که آسپرین با دوز پایین برای محافظت از قلب مصرف می‌کنند و به مسکن‌های متناوب نیاز دارند، استفاده از یک NSAID را در نظر بگیرید که با اثر ضد پلاکتی، ضد پلاکتی یا غیرناسپیرین تداخل نداشته باشد. مسکن ها در صورت لزوم استفاده همزمان از ناپروکسن و دوزهای ضد درد آسپرین به دلیل افزایش خطر خونریزی معمولاً توصیه نمی شود [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.12) مراجعه کنید]. قرص ناپروکسن جایگزین آسپرین با دوز پایین برای محافظت از قلب و عروق نیست. تأثیر بالینی مهارکننده‌های ACE، مسدودکننده‌های گیرنده آنژیوتانسین و مسدودکننده‌های بتا: NSAIDها ممکن است اثر ضد فشار خون مهارکننده‌های آنزیم مبدل آنژیوتانسین (ACE)، مسدودکننده‌های گیرنده آنژیوتانسین (ARBs)، یا مسدودکننده‌های بتا (از جمله پروپرانولول) را کاهش دهند. در بیماران مسن، کاهش حجم (از جمله کسانی که تحت درمان با دیورتیک هستند)، یا دارای نارسایی کلیوی هستند، تجویز همزمان یک NSAID با مهارکننده های ACE یا ARBs ممکن است منجر به بدتر شدن عملکرد کلیه، از جمله نارسایی حاد کلیوی شود. این اثرات معمولا برگشت پذیر هستند. مداخله: در طول مصرف همزمان ناپروکسن و مهارکننده‌های ACE، ARBs یا مسدودکننده‌های بتا، فشار خون را کنترل کنید تا مطمئن شوید که فشار خون مورد نظر به دست می‌آید. در طول مصرف همزمان ناپروکسن و مهارکننده‌های ACE یا ARBs در بیماران مسن، کم حجم یا اختلال در عملکرد کلیه، علائم بدتر شدن عملکرد کلیه را تحت نظر بگیرید [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.6) مراجعه کنید]. هنگامی که این داروها به طور همزمان تجویز می شوند، بیماران باید به اندازه کافی هیدراته شوند. عملکرد کلیه را در آغاز درمان همزمان و پس از آن به صورت دوره ای ارزیابی کنید. تأثیر بالینی دیورتیک ها: مطالعات بالینی و همچنین مشاهدات پس از بازاریابی، نشان داد که NSAID ها اثر ناتریورتیک دیورتیک های لوپ (مانند فوروزماید) و دیورتیک های تیازیدی را در برخی بیماران کاهش می دهند. این اثر به مهار NSAID سنتز پروستاگلاندین کلیوی نسبت داده شده است. مداخله: در طول مصرف همزمان ناپروکسن با دیورتیک ها، علاوه بر اطمینان از اثربخشی دیورتیک از جمله اثرات کاهنده فشار خون، بیماران را از نظر علائم بدتر شدن عملکرد کلیوی مشاهده کنید [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.6) مراجعه کنید]. تاثیر بالینی دیگوکسین: گزارش شده است که مصرف همزمان ناپروکسن با دیگوکسین باعث افزایش غلظت سرمی و افزایش نیمه عمر دیگوکسین می شود. تأثیر بالینی لیتیوم: NSAID ها باعث افزایش سطح لیتیوم پلاسما و کاهش کلیرانس لیتیوم کلیوی شده اند. میانگین حداقل غلظت لیتیوم 15 درصد افزایش یافت و کلیرانس کلیوی تقریباً 20 درصد کاهش یافت. این اثر به مهار NSAID سنتز پروستاگلاندین کلیوی نسبت داده شده است. مداخله: در طول مصرف همزمان ناپروکسن و لیتیوم، بیماران را از نظر علائم سمیت لیتیوم تحت نظر بگیرید. تاثیر بالینی متوترکسات: مصرف همزمان NSAID ها و متوترکسات ممکن است خطر سمیت متوترکسات را افزایش دهد (مانند نوتروپنی، ترومبوسیتوپنی، اختلال عملکرد کلیه). مداخله: در طول مصرف همزمان ناپروکسن و متوترکسات، بیماران را از نظر مسمومیت با متوترکسات تحت نظر بگیرید. تأثیر بالینی سیکلوسپورین: مصرف همزمان ناپروکسن و سیکلوسپورین ممکن است سمیت کلیوی سیکلوسپورین را افزایش دهد. مداخله: در طول مصرف همزمان ناپروکسن و سیکلوسپورین، بیماران را از نظر علائم بدتر شدن عملکرد کلیه تحت نظر بگیرید. اثرات بالینی NSAID ها و سالیسیلات ها: مصرف همزمان ناپروکسن با سایر NSAID ها یا سالیسیلات ها (مانند دیفلونیزال، سالسالات) خطر سمیت دستگاه گوارش را افزایش می دهد، با افزایش کم یا بدون افزایش اثر [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.2) مراجعه کنید]. مداخله: مصرف همزمان ناپروکسن با سایر NSAID ها یا سالیسیلات ها توصیه نمی شود. تأثیر بالینی پمترکسد: مصرف همزمان ناپروکسن و پمترکسد ممکن است خطر سرکوب سلولی مرتبط با پمترکسد، سمیت کلیوی و دستگاه گوارش را افزایش دهد (به اطلاعات تجویز پمترکسد مراجعه کنید). مداخله: در طول مصرف همزمان ناپروکسن و پمترکسد، در بیماران مبتلا به نارسایی کلیوی که کلیرانس کراتینین آنها از 45 میلی‌لیتر در دقیقه تا 79 میلی‌لیتر در دقیقه است، از نظر سرکوب مغزی، سمیت کلیوی و دستگاه گوارش کنترل شود. از مصرف داروهای غیراستروئیدی غیراستروئیدی با نیمه عمر کوتاه (مانند دیکلوفناک، ایندومتاسین) باید به مدت دو روز قبل، روز و دو روز پس از تجویز پمترکسد اجتناب شود. در صورت عدم وجود اطلاعات در مورد تداخل بالقوه بین پمترکسد و NSAID ها با نیمه عمر طولانی تر (مانند ملوکسیکام، نابومتون)، بیمارانی که این NSAID ها را مصرف می کنند باید حداقل پنج روز قبل، روز و دو روز پس از تجویز پمترکسد، دوز را قطع کنند. اثرات بالینی آنتی اسیدها و سوکرالفات: مصرف همزمان برخی از آنتی اسیدها (اکسید منیزیم یا هیدروکسید آلومینیوم) و سوکرالفات می تواند جذب ناپروکسن را به تاخیر بیندازد. مداخله: مصرف همزمان آنتی اسیدها مانند اکسید منیزیم یا هیدروکسید آلومینیوم و سوکرالفات با ناپروکسن توصیه نمی شود. تأثیر بالینی کلستیرامین: مصرف همزمان کلستیرامین می تواند جذب ناپروکسن را به تاخیر بیندازد. مداخله: تجویز همزمان کلستیرامین با ناپروکسن توصیه نمی شود. تاثیر بالینی پروبنسید: تجویز همزمان پروبنسید باعث افزایش سطح آنیون ناپروکسن در پلاسما و افزایش نیمه عمر پلاسمایی آن به میزان قابل توجهی می شود. مداخله: بیمارانی که به طور همزمان ناپروکسن و پروبنسید دریافت می کنند باید برای تنظیم دوز در صورت نیاز تحت نظر باشند. سایر داروهای متصل به آلبومین تأثیر بالینی: ناپروکسن به شدت به آلبومین پلاسما متصل می شود. بنابراین پتانسیل نظری برای تداخل با سایر داروهای متصل به آلبومین مانند ضد انعقادهای نوع کومارین، سولفونیل اوره ها، هیدانتوئین ها، سایر NSAID ها و آسپرین دارد. مداخله: بیمارانی که به طور همزمان ناپروکسن و هیدانتوئین، سولفونامید یا سولفونیل اوره دریافت می کنند باید برای تنظیم دوز در صورت لزوم تحت نظر باشند. تداخلات دارو/تست آزمایشگاهی زمان های خونریزی تاثیر بالینی: ناپروکسن ممکن است تجمع پلاکتی را کاهش داده و زمان خونریزی را طولانی کند. مداخله: هنگام تعیین زمان خونریزی باید این اثر را در نظر داشت. آزمایش پورتر-سیلبر تأثیر بالینی: تجویز ناپروکسن ممکن است به دلیل برهمکنش بین دارو و/یا متابولیت های آن با m-di-nitrobenzene مورد استفاده در این سنجش، باعث افزایش مقادیر ادراری برای استروئیدهای 17-کتوژنیک شود. مداخله: اگرچه به نظر نمی رسد اندازه گیری های 17 هیدروکسی کورتیکواستروئید (آزمون پورتر-سیلبر) به طور مصنوعی تغییر کند، پیشنهاد می شود در صورت استفاده از تست پورتر-سیلبر، درمان با ناپروکسن به طور موقت 72 ساعت قبل از انجام تست های عملکرد آدرنال قطع شود. سنجش ادراری 5-هیدروکسی ایندول استیک اسید (5HIAA) تاثیر بالینی: ناپروکسن ممکن است با برخی از سنجش های ادراری اسید 5-هیدروکسی ایندول استیک (5HIAA) تداخل داشته باشد. مداخله: هنگامی که اسید 5-هیدروکسی ایندول استیک ادرار تعیین می شود، این اثر باید در نظر گرفته شود. داروهایی که با هموستاز تداخل دارند (مانند وارفارین، آسپرین، SSRIs/SNRIs): بیمارانی را که همزمان از قرص ناپروکسن با داروهایی که با هموستاز تداخل می‌کنند، از نظر خونریزی استفاده می‌کنند، کنترل کنید. مصرف همزمان قرص ناپروکسن و دوزهای مسکن آسپرین به طور کلی توصیه نمی شود. (7) مهارکننده‌های ACE، مسدودکننده‌های گیرنده آنژیوتانسین (ARB)، یا مسدودکننده‌های بتا: مصرف همزمان با قرص‌های ناپروکسن ممکن است اثر ضد فشار خون این داروها را کاهش دهد. فشار خون را کنترل کنید. (7) مهارکننده های ACE و ARB: مصرف همزمان با قرص ناپروکسن در افراد مسن، کم حجم یا نارسایی کلیوی ممکن است منجر به بدتر شدن عملکرد کلیه شود. در چنین بیماران پرخطر، علائم بدتر شدن عملکرد کلیه را تحت نظر بگیرید. (7) دیورتیک ها: NSAID ها می توانند اثر ناتریورتیک فوروزماید و دیورتیک های تیازیدی را کاهش دهند. برای اطمینان از اثربخشی دیورتیک از جمله اثرات ضد فشار خون، بیماران را تحت نظر بگیرید. (7) دیگوکسین: مصرف همزمان با قرص ناپروکسن می تواند غلظت سرمی را افزایش داده و نیمه عمر دیگوکسین را طولانی کند. سطح سرمی دیگوکسین را کنترل کنید. (7)

عوارض جانبی زیر با جزئیات بیشتری در سایر بخش های برچسب مورد بحث قرار گرفته است: رویدادهای ترومبوتیک قلبی عروقی [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.1)] خونریزی گوارشی، زخم و سوراخ شدن [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.2)] سمیت کبدی [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.3) مراجعه کنید] فشار خون بالا [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی[5. اقدامات احتیاطی (5.5) ] سمیت کلیوی و هیپرکالمی [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.6) مراجعه کنید] واکنش‌های آنافیلاکتیک [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.7) مراجعه کنید] واکنش‌های جدی پوستی [نگاه کنید به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.9)] سمیت خونی [به هشدارها و اقدامات احتیاطی (5.12) مراجعه کنید] شایع‌ترین واکنش‌های نامطلوب ناپروکسن عبارت بودند از: سوء هاضمه، سردرد، تهوع، درد شکمی، و درد شکمی. ادم (6.1) برای گزارش واکنش های نامطلوب مشکوک، با ScieGen Pharmaceuticals, Inc. در 1-855-724-3436 یا FDA در 1-800-FDA-1088 یا www.fda.gov/medwatch.

6.1 تجربه کارآزمایی‌های بالینی از آنجایی که کارآزمایی‌های بالینی تحت شرایط بسیار متفاوتی انجام می‌شوند، نرخ‌های واکنش نامطلوب مشاهده‌شده در کارآزمایی‌های بالینی یک دارو را نمی‌توان مستقیماً با نرخ‌های آزمایش‌های بالینی داروی دیگر مقایسه کرد و ممکن است نرخ‌های مشاهده شده در عمل را منعکس نکند. عوارض جانبی گزارش شده در آزمایشات بالینی کنترل شده در 960 بیمار تحت درمان با آرتریت روماتوئید یا استئوآرتریت در زیر فهرست شده است. به طور کلی، واکنش‌ها در بیمارانی که به صورت مزمن درمان می‌شوند، ۲ تا ۱۰ برابر بیشتر از مطالعات کوتاه‌مدت در ۹۶۲ بیمار تحت درمان با درد خفیف تا متوسط ​​یا دیسمنوره گزارش شده است. بیشترین شکایات گزارش شده مربوط به دستگاه گوارش است. یک مطالعه بالینی نشان داد که واکنش‌های گوارشی در بیماران مبتلا به آرتریت روماتوئید که دوزهای روزانه 1500 میلی‌گرم ناپروکسن مصرف می‌کنند در مقایسه با افرادی که 750 میلی‌گرم ناپروکسن مصرف می‌کنند، مکرر و شدیدتر است. در کارآزمایی‌های بالینی کنترل‌شده با حدود 80 بیمار کودک و در مطالعات باز و نظارت شده با حدود 400 بیمار کودک مبتلا به آرتریت ایدیوپاتیک نوجوانان چند مفصلی تحت درمان با ناپروکسن، بروز بثورات و زمان‌های خونریزی طولانی‌تر بیشتر بود، بروز واکنش‌های گوارشی و دستگاه‌های گوارشی و سایر واکنش‌های مربوط به سیستم عصبی مرکزی، مشابه بود. واکنش ها در بیماران اطفال کمتر از بزرگسالان بود. در بیمارانی که ناپروکسن را در کارآزمایی‌های بالینی مصرف می‌کردند، شایع‌ترین تجارب نامطلوب گزارش شده در تقریباً 1 تا 10 درصد بیماران عبارت بودند از: تجارب گوارشی (GI) از جمله: سوزش سر دل *، درد شکم *، تهوع *، یبوست *، اسهال، سوء هاضمه، نارسایی تنفسی، دستگاه گوارشی: سردرد * ، سرگیجه * ، خواب آلودگی * ، سبکی سر ، سرگیجه پوستی: خارش (خارش) * ، برآمدگی های پوستی * ، اکیموز * ، تعریق ، پورپورا حواس خاص: وزوز گوش * ، اختلالات بینایی ، اختلالات شنوایی ، اختلالات شنوایی: تیرگی قلب *. تشنگی * بروز واکنش گزارش شده بین 3 تا 9 درصد. آن واکنش هایی که در کمتر از 3 درصد از بیماران رخ می دهد بدون علامت هستند. در بیمارانی که از NSAID استفاده می کنند، تجارب نامطلوب زیر نیز در حدود 1 تا 10 درصد بیماران گزارش شده است. تجارب گوارشی (GI) از جمله: نفخ شکم، خونریزی/ سوراخ شدن شدید، زخم گوارشی (معده/اثنی عشر)، استفراغ عمومی: عملکرد غیر طبیعی کلیه، کم خونی، افزایش آنزیم های کبدی، افزایش زمان خونریزی، بثورات پوستی موارد زیر تجارب جانبی اضافی در کمتر از 1% بیمارانی که ناپروکسن را در طول کارآزمایی های بالینی مصرف می کنند گزارش شده است. دستگاه گوارش: پانکراتیت، استفراغ کبد و صفراوی: یرقان همیک و لنفاوی: ملنا، ترومبوسیتوپنی، آگرانولوسیتوز سیستم عصبی: ناتوانی در تمرکز از نظر پوست: بثورات پوستی 6.2 تجارب پس از بازاریابی عوارض جانبی زیر در طی استفاده پس از تایید ناپروکسن شناسایی شده است. از آنجایی که این واکنش ها به طور داوطلبانه از جمعیتی با اندازه نامشخص گزارش می شوند، همیشه نمی توان به طور قابل اعتماد فراوانی آنها را تخمین زد یا یک رابطه علّی با قرار گرفتن در معرض دارو ایجاد کرد. موارد زیر تجارب جانبی اضافی گزارش شده در کمتر از 1٪ از بیمارانی که ناپروکسن را در طول کارآزمایی‌های بالینی و از طریق گزارش‌های پس از بازاریابی مصرف می‌کنند، ذکر شده است. آن واکنش‌های نامطلوب مشاهده‌شده از طریق گزارش‌های پس از بازاریابی به صورت مورب هستند. بدن به طور کلی: واکنش های آنافیلاکتوئید، ادم آنژیونورتیک، اختلالات قاعدگی، تب (لرز و تب) قلبی عروقی: نارسایی احتقانی قلب، واسکولیت، فشار خون بالا، ادم ریوی دستگاه گوارش: التهاب، خونریزی (گاهی کشنده، به ویژه در افراد مسن)، زخم، سوراخ شدن و انسداد دستگاه گوارش فوقانی یا تحتانی. ازوفاژیت، استوماتیت، هماتمز، کولیت، تشدید بیماری التهابی روده (کولیت اولسراتیو، بیماری کرون). کبد صفراوی: تست های غیر طبیعی عملکرد کبد، هپاتیت (بعضی موارد کشنده) همیک و لنفاوی: ائوزینوفیلی، لکوپنی، گرانولوسیتوپنی، کم خونی همولیتیک، کم خونی آپلاستیک متابولیک و تغذیه: هیپرگلیسمی، هیپوگلیسمی سیستم عصبی: افسردگی، ناهنجاری های رویا، ضعف عضلانی، بی خوابی، بی خوابی، بی خوابی. اختلال عملکرد شناختی، تشنج تنفسی: پنومونیت ائوزینوفیلیک، آسم درماتولوژیک: آلوپسی، کهیر، نکرولیز اپیدرمی سمی، اریتم مولتی فرم، اریتم ندوزوم، فوران ثابت دارویی، لیکن پلان، واکنش پوسچولار، لوپوس اریتماتوز سیستمیک، واکنش‌های تاولی، از جمله سندرم استیونز-جانسون، درماتیت حساس به نور، واکنش‌های حساسیت به نور ناشی از بریدگی مجدد (کاذب پورفیری) یا اپیدرمولیز بولوزا. در صورت بروز شکنندگی پوست، تاول یا سایر علائم حاکی از شبه پورفیری، درمان باید قطع شود و بیمار تحت نظر باشد. حواس خاص: اختلال شنوایی، کدورت قرنیه، پاپیلیت، نوریت اپتیکال رتروبولبار، ادم ادراری تناسلی پاپیلی: نفریت گلومرولی، هماچوری، هیپرکالمی، نفریت بینابینی، سندرم نفروتیک، بیماری کلیوی، نارسایی کلیه، نکروز پاپیلاری کلیه، افزایش تولید مثل کراتینین سرم (زن): ناباروری در بیمارانی که از NSAID استفاده می کنند، تجارب نامطلوب زیر نیز در کمتر از 1 درصد بیماران گزارش شده است. بدن به عنوان یک کل: تب، عفونت، سپسیس، واکنش های آنافیلاکتیک، تغییرات اشتها، مرگ قلبی عروقی: فشار خون بالا، تاکی کاردی، سنکوپ، آریتمی، افت فشار خون، انفارکتوس میوکارد دستگاه گوارش: خشکی دهان، ازوفاژیت، زخم معده/پپتیک، گاستریت، نارسایی هپاتیت هپاتیتی، گلوسیت، التهاب کبد لنفاوی: خونریزی مقعدی، لنفادنوپاتی، پان سیتوپنی متابولیک و تغذیه: تغییرات وزن سیستم عصبی: اضطراب، آستنی، گیجی، عصبی بودن، پارستزی، خواب آلودگی، لرزش، تشنج، کما، توهمات تنفسی: آسم، التهاب پوستی تنفسی خاص حواس: تاری دید، ورم ملتحمه ادراری تناسلی: سیستیت، سوزش ادرار، الیگوری/پلی یوری، پروتئینوری

ناباروری: NSAID ها با ناباروری برگشت پذیر مرتبط هستند. قطع قرص ناپروکسن را در زنانی که مشکل باردار شدن دارند در نظر بگیرید. (8.3) نارسایی کلیوی: محصولات حاوی ناپروکسن برای استفاده در بیماران مبتلا به نارسایی کلیوی متوسط ​​تا شدید و شدید (کلرانس کراتینین <30 میلی لیتر در دقیقه) توصیه نمی شود. (8.7)

8.1 خلاصه خطر بارداری استفاده از NSAID ها، از جمله ناپروکسن می تواند باعث بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنین و اختلال عملکرد کلیه جنین شود که منجر به الیگوهیدرآمنیوس و در برخی موارد، نارسایی کلیوی نوزادان می شود. به دلیل این خطرات، دوز و مدت مصرف ناپروکسن را بین هفته های 20 تا 30 بارداری محدود کنید و از مصرف ناپروکسن در حدود 30 هفته بارداری و بعد از آن در بارداری خودداری کنید (به ملاحظات بالینی، داده ها مراجعه کنید). بسته شدن زودهنگام مجرای شریانی جنین استفاده از NSAID ها، از جمله ناپروکسن در حدود هفته 30 بارداری یا بعد از آن در بارداری، خطر بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنین را افزایش می دهد. الیگوهیدرآمنیوس/نارسایی کلیه نوزادان استفاده از NSAIDها در حدود هفته 20 بارداری یا بعد از آن در بارداری با مواردی از اختلال عملکرد کلیه جنین منجر به الیگوهیدرآمنیوس و در برخی موارد، نارسایی کلیوی نوزادان همراه شده است. داده های حاصل از مطالعات مشاهده ای در مورد سایر خطرات جنینی بالقوه استفاده از NSAID در زنان در سه ماهه اول یا دوم بارداری قطعی نیست. در مطالعات تولید مثل حیوانی بر روی موش‌ها، خرگوش‌ها و موش‌ها، هیچ شواهدی مبنی بر تراتوژنیسیته یا آسیب جنینی هنگام تجویز ناپروکسن در طول دوره اندام‌زایی در دوزهای 0.13، 0.26 و 0.6 برابر حداکثر دوز توصیه شده روزانه 1500 میلی‌گرم در روز برای انسان مشاهده نشد [به داده‌ها مراجعه کنید]. بر اساس داده‌های حیوانی، پروستاگلاندین‌ها نقش مهمی در نفوذپذیری عروق آندومتر، کاشت بلاستوسیست و دسیدوالیزه شدن دارند. در مطالعات حیوانی، تجویز مهارکننده های سنتز پروستاگلاندین مانند ناپروکسن، منجر به افزایش از دست دادن قبل و بعد از لانه گزینی شد. پروستاگلاندین ها همچنین نقش مهمی در رشد کلیه جنین دارند. در مطالعات حیوانی منتشر شده، گزارش شده است که مهارکننده های سنتز پروستاگلاندین در صورت تجویز در دوزهای مرتبط بالینی، رشد کلیه را مختل می کنند. خطر پس زمینه تخمینی نقایص مادرزادی و سقط جنین برای جمعیت(های) نشان داده شده ناشناخته است. همه حاملگی ها دارای خطر پس زمینه نقص مادرزادی، از دست دادن یا سایر پیامدهای نامطلوب هستند. در ایالات متحده جمعیت عمومی، خطر پس زمینه تخمینی نقایص مادرزادی و سقط جنین در حاملگی های بالینی شناخته شده به ترتیب 2 تا 4 درصد و 15 تا 20 درصد است. ملاحظات بالینی عوارض جانبی جنین/نوزادی بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنین: از مصرف NSAID ها در زنان در حدود هفته 30 بارداری و بعد از آن در بارداری خودداری کنید، زیرا NSAID ها از جمله ناپروکسن می توانند باعث بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنین شوند (به داده ها مراجعه کنید). الیگوهیدرآمنیوس/نارسایی کلیه نوزادان: اگر NSAID در حدود هفته 20 بارداری یا بعد از آن در بارداری ضروری است، مصرف را به کمترین دوز موثر و کوتاه ترین مدت ممکن محدود کنید. اگر درمان با ناپروکسن بیش از 48 ساعت طول کشید، نظارت با سونوگرافی برای الیگوهیدرآمنیوس را در نظر بگیرید. در صورت بروز الیگوهیدرآمنیوس، مصرف ناپروکسن را قطع کنید و طبق عملکرد بالینی پیگیری کنید (به داده ها مراجعه کنید). زایمان یا زایمان هیچ مطالعه ای در مورد اثرات ناپروکسن در حین زایمان یا زایمان انجام نشده است. در مطالعات حیوانی، NSAIDs، از جمله ناپروکسن، سنتز پروستاگلاندین را مهار می کند، باعث تاخیر در زایمان و افزایش بروز مرده زایی می شود. داده‌های انسانی شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد وقتی از مهارکننده‌های سنتز پروستاگلاندین برای به تاخیر انداختن زایمان زودرس استفاده می‌شود، خطر عوارض نوزادی مانند انتروکولیت نکروزان، مجرای شریانی باز و خونریزی داخل جمجمه افزایش می‌یابد. درمان ناپروکسن در اواخر بارداری برای به تاخیر انداختن زایمان با فشار خون ریوی مداوم، اختلال عملکرد کلیه و سطوح غیر طبیعی پروستاگلاندین E در نوزادان نارس همراه است. به دلیل اثرات شناخته شده داروهای ضدالتهابی غیراستروئیدی بر روی سیستم قلبی عروقی جنین (بستن مجرای شریانی)، مصرف آن در دوران بارداری (به ویژه از هفته 30 بارداری یا سه ماهه سوم بارداری) باید اجتناب شود. بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنینی: ادبیات منتشر شده گزارش می دهد که استفاده از NSAID ها در حدود 30 هفته بارداری و بعد از آن در بارداری ممکن است باعث بسته شدن زودرس مجرای شریانی جنین شود. الیگوهیدرآمنیوس/نارسایی کلیه نوزادان: مطالعات منتشر شده و گزارش‌های پس از بازاریابی، مصرف NSAID مادر را در حدود هفته 20 بارداری یا بعد از آن در بارداری همراه با اختلال عملکرد کلیه جنین که منجر به الیگوهیدرآمنیوس و در برخی موارد، نارسایی کلیوی نوزاد می‌شود، توصیف می‌کند. این پیامدهای نامطلوب به طور متوسط ​​پس از روزها تا هفته‌ها درمان مشاهده می‌شوند، اگرچه الیگوهیدرآمنیوس به ندرت 48 ساعت پس از شروع NSAID گزارش شده است. در بسیاری از موارد، اما نه همه، کاهش مایع آمنیوتیک گذرا و با قطع دارو برگشت پذیر بود. تعداد محدودی از موارد مصرف NSAID توسط مادر و اختلال عملکرد کلیه نوزادان بدون الیگوهیدرآمنیوس گزارش شده است که برخی از آنها برگشت ناپذیر بودند. برخی از موارد اختلال عملکرد کلیه نوزاد نیاز به درمان با روش‌های تهاجمی مانند تعویض خون یا دیالیز دارند. محدودیت‌های روش‌شناختی این مطالعات و گزارش‌های پس از بازاریابی شامل فقدان گروه کنترل است. اطلاعات محدود در مورد دوز، مدت و زمان قرار گرفتن در معرض دارو؛ و مصرف همزمان سایر داروها. این محدودیت ها مانع از ایجاد تخمین قابل اعتمادی از خطر پیامدهای نامطلوب جنینی و نوزادی با استفاده از NSAID در مادر می شود. از آنجایی که داده‌های ایمنی منتشر شده در مورد پیامدهای نوزادی عمدتاً شامل نوزادان نارس می‌شد، تعمیم‌پذیری برخی از خطرات گزارش شده برای نوزاد ترم در معرض NSAID‌ها از طریق مصرف مادر نامشخص است. داده های حیوانی مطالعات تولید مثل بر روی موش ها با دوز 20 میلی گرم بر کیلوگرم در روز (0.13 برابر حداکثر دوز توصیه شده روزانه 1500 میلی گرم در روز برای انسان بر اساس مقایسه سطح بدن)، خرگوش ها با دوز 20 میلی گرم بر کیلوگرم در روز (0.26 برابر حداکثر دوز توصیه شده روزانه برای انسان، بر اساس مقایسه حداکثر میلی گرم بر کیلوگرم بر اساس مقایسه مساحت سطح بدن در روز) و موش ها در 17 میلی گرم در کیلوگرم بر اساس حداکثر دوز توصیه شده در روز انجام شده است. بدن مقایسه سطح) بدون هیچ شواهدی مبنی بر اختلال در باروری یا آسیب به جنین ناشی از دارو.

8.2 Lactation Risk Summary The naproxen anion has been found in the milk of lactating women at a concentration equivalent to approximately 1% of maximum naproxen concentration in plasma. The developmental and health benefits of breastfeeding should be considered along with the mother’s clinical need for naproxen and any potential adverse effects on the breastfed infant from the naproxen or from the underlying maternal condition.

8.3 Females and Males of Reproductive Potential Infertility Females Based on the mechanism of action, the use of prostaglandin-mediated NSAIDs, including naproxen, may delay or prevent rupture of ovarian follicles, which has been associated with reversible infertility in some women. Published animal studies have shown that administration of prostaglandin synthesis inhibitors has the potential to disrupt prostaglandin-mediated follicular rupture required for ovulation. Small studies in women treated with NSAIDs have also shown a reversible delay in ovulation. Consider withdrawal of NSAIDs, including naproxen, in women who have difficulties conceiving or who are undergoing investigation of infertility.

8.4 Pediatric Use Safety and effectiveness in pediatric patients below the age of 2 years have not been established. Pediatric dosing recommendations for polyarticular juvenile idiopathic arthritis are based on well-controlled studies [ see Dosage and Administration (2) ]. There are no adequate effectiveness or dose-response data for other pediatric conditions, but the experience in polyarticular juvenile idiopathic arthritis and other use experience have established that single doses of 2.5 mg/kg to 5 mg/kg as naproxen suspension, with total daily dose not exceeding 15 mg/kg/day, are well tolerated in pediatric patients over 2 years of age.

8.5 Geriatric Use The hepatic and renal tolerability of long-term naproxen administration was studied in two double-blind clinical trials involving 586 patients. Of the patients studied, 98 patients were age 65 and older and 10 of the 98 patients were age 75 and older. NAPROXEN was administered at doses of 375 mg twice daily or 750 mg twice daily for up to 6 months. Transient abnormalities of laboratory tests assessing hepatic and renal function were noted in some patients, although there were no differences noted in the occurrence of abnormal values among different age groups. Elderly patients, compared to younger patients, are at greater risk for NSAID-associated serious cardiovascular, gastrointestinal, and/or renal adverse reactions. If the anticipated benefit for the elderly patient outweighs these potential risks, start dosing at the low end of the dosing range, and monitor patients for adverse effects [ see Warnings and Precautions (5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.6 , 5.14) ]. Studies indicate that although total plasma concentration of naproxen is unchanged, the unbound plasma fraction of naproxen is increased in the elderly. The clinical significance of this finding is unclear, although it is possible that the increase in free naproxen concentration could be associated with an increase in the rate of adverse events per a given dosage in some elderly patients. Caution is advised when high doses are required and some adjustment of dosage may be required in elderly patients. As with other drugs used in the elderly, it is prudent to use the lowest effective dose. Experience indicates that geriatric patients may be particularly sensitive to certain adverse effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Elderly or debilitated patients seem to tolerate peptic ulceration or bleeding less well when these events do occur. Most spontaneous reports of fatal GI events are in the geriatric population [ see Warnings and Precautions (5.2) ]. Naproxen is known to be substantially excreted by the kidney, and the risk of toxic reactions to this drug may be greater in patients with impaired renal function. Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function [ see Clinical Pharmacology (12.3) ]. Geriatric patients may be at a greater risk for the development of a form of renal toxicity precipitated by reduced prostaglandin formation during administration of nonsteroidal anti-inflammatory drugs [ see Warnings and Precautions (5.6) ].

8.6 Hepatic Impairment Caution is advised when high doses are required and some adjustment of dosage may be required in these patients. It is prudent to use the lowest effective dose [ see Clinical Pharmacology (12.3) ].

8.7 Renal Impairment Naproxen-containing products are not recommended for use in patients with moderate to severe and severe renal impairment (creatinine clearance <30 mL/min) [ see Warnings and Precautions (5.6) , Clinical Pharmacology (12.3) ].

Risk Summary Use of NSAIDs, including naproxen can cause premature closure of the fetal ductus arteriosus and fetal renal dysfunction leading to oligohydramnios and, in some cases, neonatal renal impairment. Because of these risks, limit dose and duration of naproxen use between about 20 and 30 weeks of gestation, and avoid naproxen use at about 30 weeks of gestation and later in pregnancy (see Clinical Considerations , Data ). Premature Closure of Fetal Ductus Arteriosus Use of NSAIDs, including naproxen at about 30 weeks gestation or later in pregnancy increases the risk of premature closure of the fetal ductus arteriosus. Oligohydramnios/Neonatal Renal Impairment Use of NSAIDs at about 20 weeks gestation or later in pregnancy has been associated with cases of fetal renal dysfunction leading to oligohydramnios, and in some cases, neonatal renal impairment. Data from observational studies regarding other potential embryofetal risks of NSAID use in women in the first or second trimesters of pregnancy are inconclusive. In animal reproduction studies in rats, rabbits, and mice no evidence of teratogenicity or fetal harm when naproxen was administered during the period of organogenesis at doses 0.13, 0.26, and 0.6 times the maximum recommended human daily dose of 1500 mg/day, respectively [ see Data ]. Based on animal data, prostaglandins have been shown to have an important role in endometrial vascular permeability, blastocyst implantation, and decidualization. In animal studies, administration of prostaglandin synthesis inhibitors such as naproxen, resulted in increased pre- and post-implantation loss. Prostaglandins also have been shown to have an important role in fetal kidney development. In published animal studies, prostaglandin synthesis inhibitors have been reported to impair kidney development when administered at clinically relevant doses. The estimated background risk of major birth defects and miscarriage for the indicated population(s) is unknown. All pregnancies have a background risk of birth defect, loss, or other adverse outcomes. In the U.S. general population, the estimated background risk of major birth defects and miscarriage in clinically recognized pregnancies is 2% to 4% and 15% to 20%, respectively. Clinical Considerations Fetal/Neonatal Adverse Reactions Premature Closure of Fetal Ductus Arteriosus: Avoid use of NSAIDs in women at about 30 weeks gestation and later in pregnancy, because NSAIDs, including naproxen can cause premature closure of the fetal ductus arteriosus (see Data ). Oligohydramnios/Neonatal Renal Impairment: If an NSAID is necessary at about 20 weeks gestation or later in pregnancy, limit the use to the lowest effective dose and shortest duration possible. If naproxen treatment extends beyond 48 hours, consider monitoring with ultrasound for oligohydramnios. If oligohydramnios occurs, discontinue naproxen, and follow up according to clinical practice (see Data ). Labor or Delivery There are no studies on the effects of naproxen during labor or delivery. In animal studies, NSAIDS, including naproxen, inhibit prostaglandin synthesis, cause delayed parturition, and increase the incidence of stillbirth. Data Human Data There is some evidence to suggest that when inhibitors of prostaglandin synthesis are used to delay preterm labor, there is an increased risk of neonatal complications such as necrotizing enterocolitis, patent ductus arteriosus, and intracranial hemorrhage. Naproxen treatment given in late pregnancy to delay parturition has been associated with persistent pulmonary hypertension, renal dysfunction, and abnormal prostaglandin E levels in preterm infants. Because of the known effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs on the fetal cardiovascular system (closure of ductus arteriosus), use during pregnancy (particularly starting at 30-weeks of gestation, or third trimester) should be avoided. Premature Closure of Fetal Ductus Arteriosus: Published literature reports that the use of NSAIDs at about 30 weeks of gestation and later in pregnancy may cause premature closure of the fetal ductus arteriosus. Oligohydramnios/Neonatal Renal Impairment: Published studies and postmarketing reports describe maternal NSAID use at about 20 weeks gestation or later in pregnancy associated with fetal renal dysfunction leading to oligohydramnios, and in some cases, neonatal renal impairment. These adverse outcomes are seen, on average, after days to weeks of treatment, although oligohydramnios has been infrequently reported as soon as 48 hours after NSAID initiation. In many cases, but not all, the decrease in amniotic fluid was transient and reversible with cessation of the drug. There have been a limited number of case reports of maternal NSAID use and neonatal renal dysfunction without oligohydramnios, some of which were irreversible. Some cases of neonatal renal dysfunction required treatment with invasive procedures, such as exchange transfusion or dialysis. Methodological limitations of these postmarketing studies and reports include lack of a control group; limited information regarding dose, duration, and timing of drug exposure; and concomitant use of other medications. These limitations preclude establishing a reliable estimate of the risk of adverse fetal and neonatal outcomes with maternal NSAID use. Because the published safety data on neonatal outcomes involved mostly preterm infants, the generalizability of certain reported risks to the full-term infant exposed to NSAIDs through maternal use is uncertain. Animal data Reproduction studies have been performed in rats at 20 mg/kg/day (0.13 times the maximum recommended human daily dose of 1500 mg/day based on body surface area comparison), rabbits at 20 mg/kg/day (0.26 times the maximum recommended human daily dose, based on body surface area comparison), and mice at 170 mg/kg/day (0.6 times the maximum recommended human daily dose based on body surface area comparison) with no evidence of impaired fertility or harm to the fetus due to the drug.

12.1 Mechanism of Action Naproxen has analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic properties. The mechanism of action of naproxen, like that of other NSAIDs, is not completely understood but involves inhibition of cyclooxygenase (COX-1 and COX-2). Naproxen is a potent inhibitor of prostaglandin synthesis in vitro. Naproxen concentrations reached during therapy have produced in vivo effects. Prostaglandins sensitize afferent nerves and potentiate the action of bradykinin in inducing pain in animal models. Prostaglandins are mediators of inflammation. Because naproxen is an inhibitor of prostaglandin synthesis, its mode of action may be due to a decrease of prostaglandins in peripheral tissues.

12.2 Pharmacodynamics In a healthy volunteer study, 10 days of concomitant administration of naproxen 220 mg once-daily with low-dose immediate-release aspirin (81 mg) showed an interaction with the antiplatelet activity of aspirin as measured by % serum thromboxane B2 inhibition at 24 hours following the day 10 dose [98.7% (aspirin alone) vs 93.1% (naproxen and aspirin)]. The interaction was observed even following discontinuation of naproxen on day 11 (while aspirin dose was continued) but normalized by day 13. In the same study, the interaction was greater when naproxen was administered 30 minutes prior to aspirin [98.7% vs 87.7%] and minimal when aspirin was administered 30 minutes prior to naproxen [98.7% vs 95.4%]. Following administration of naproxen 220 mg twice-daily with low-dose immediate-release aspirin (first naproxen dose given 30 minutes prior to aspirin), the interaction was minimal at 24 h following day 10 dose [98.7% vs 95.7%]. However, the interaction was more prominent after discontinuation of naproxen (washout) on day 11 [98.7% vs 84.3%] and did not normalize completely by day 13 [98.5% vs 90.7%]. [ see Drug Interactions (7) ].

12.3 Pharmacokinetics Naproxen is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract with an in vivo bioavailability of 95%. The elimination half-life of naproxen is unchanged across products ranging from 12 to 17 hours. Steady-state levels of naproxen are reached in 4 to 5 days, and the degree of naproxen accumulation is consistent with this half-life. Absorption After administration of naproxen tablets, peak plasma levels are attained in 2 to 4 hours. Distribution Naproxen has a volume of distribution of 0.16 L/kg. At therapeutic levels naproxen is greater than 99% albumin-bound. At doses of naproxen greater than 500 mg/day there is less than proportional increase in plasma levels due to an increase in clearance caused by saturation of plasma protein binding at higher doses (average trough C ss 36.5, 49.2 and 56.4 mg/L with 500, 1000 and 1500 mg daily doses of naproxen, respectively). The naproxen anion has been found in the milk of lactating women at a concentration equivalent to approximately 1% of maximum naproxen concentration in plasma [ see Use in Specific Populations (8.2) ]. Elimination Metabolism Naproxen is extensively metabolized in the liver to 6-0-desmethyl naproxen, and both parent and metabolites do not induce metabolizing enzymes. Both naproxen and 6-0-desmethyl naproxen are further metabolized to their respective acylglucuronide conjugated metabolites. Excretion The clearance of naproxen is 0.13 mL/min/kg. Approximately 95% of the naproxen from any dose is excreted in the urine, primarily as naproxen (<1%), 6-0-desmethyl naproxen (<1%) or their conjugates (66% to 92%). The plasma half-life of the naproxen anion in humans ranges from 12 to 17 hours. The corresponding half-lives of both naproxen’s metabolites and conjugates are shorter than 12 hours, and their rates of excretion have been found to coincide closely with the rate of naproxen clearance from the plasma. Small amounts, 3% or less of the administered dose, are excreted in the feces. In patients with renal failure metabolites may accumulate [ see Warnings and Precautions (5.6) ]. Specific Populations Pediatric: In pediatric patients aged 5 to 16 years with arthritis, plasma naproxen levels following a 5 mg/kg single dose of naproxen suspension [ see Dosage and Administration (2) ] were found to be similar to those found in normal adults following a 500 mg dose. The terminal half-life appears to be similar in pediatric and adult patients. Pharmacokinetic studies of naproxen were not performed in pediatric patients younger than 5 years of age. Pharmacokinetic parameters appear to be similar following administration of naproxen suspension or tablets in pediatric patients. Geriatric: Studies indicate that although total plasma concentration of naproxen is unchanged, the unbound plasma fraction of naproxen is increased in the elderly, although the unbound fraction is <1% of the total naproxen concentration. Unbound trough naproxen concentrations in elderly subjects have been reported to range from 0.12% to 0.19% of total naproxen concentration, compared with 0.05% to 0.075% in younger subjects. Hepatic Impairment: Naproxen pharmacokinetics has not been determined in subjects with hepatic insufficiency. Chronic alcoholic liver disease and probably other diseases with decreased or abnormal plasma proteins (albumin) reduce the total plasma concentration of naproxen, but the plasma concentration of unbound naproxen is increased. Renal Impairment: Naproxen pharmacokinetics has not been determined in subjects with renal insufficiency. Given that naproxen, its metabolites and conjugates are primarily excreted by the kidney, the potential exists for naproxen metabolites to accumulate in the presence of renal insufficiency. Elimination of naproxen is decreased in patients with severe renal impairment. Drug Interaction Studies Aspirin: When NSAIDs were administered with aspirin, the protein binding of NSAIDs were reduced, although the clearance of free NSAID was not altered. The clinical significance of this interaction is not known. See Table 1 for clinically significant drug interactions of NSAIDs with aspirin [ see Drug Interactions (7) ].